Interglot - "embotellar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

embotellar:
- embouteiller; mettre en bouteilles; apprendre; étudier; piocher; bûcher; potasser; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort
Wiktionary:
- embotellar → embouteiller, mettre en bouteille

Spanish

Detailed Translations for embotellar from Spanish to French

embotellar:

embotellar verbe

embotellar (envasar)
embouteiller; mettre en bouteilles
- embouteiller verbe (embouteille, embouteilles, embouteillons, embouteillez, embouteillent, embouteillais, embouteillait, embouteillions, embouteilliez, embouteillaient, embouteillai, embouteillas, embouteilla, embouteillâmes, embouteillâtes, embouteillèrent, embouteillerai, embouteilleras, embouteillera, embouteillerons, embouteillerez, embouteilleront)
- mettre en bouteilles verbe
embotellar (empollar; amarrar)
apprendre; étudier; piocher; bûcher; potasser; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort
- apprendre verbe (apprends, apprend, apprenons, apprenez, apprennent, apprenais, apprenait, apprenions, appreniez, apprenaient, appris, apprit, apprîmes, apprîtes, apprirent, apprendrai, apprendras, apprendra, apprendrons, apprendrez, apprendront)
- étudier verbe (étudie, étudies, étudions, étudiez, étudient, étudiais, étudiait, étudiions, étudiiez, étudiaient, étudiai, étudias, étudia, étudiâmes, étudiâtes, étudièrent, étudierai, étudieras, étudiera, étudierons, étudierez, étudieront)
- piocher verbe (pioche, pioches, piochons, piochez, piochent, piochais, piochait, piochions, piochiez, piochaient, piochai, piochas, piocha, piochâmes, piochâtes, piochèrent, piocherai, piocheras, piochera, piocherons, piocherez, piocheront)
- bûcher verbe (bûche, bûches, bûchons, bûchez, bûchent, bûchais, bûchait, bûchions, bûchiez, bûchaient, bûchai, bûchas, bûcha, bûchâmes, bûchâtes, bûchèrent, bûcherai, bûcheras, bûchera, bûcherons, bûcherez, bûcheront)
- potasser verbe (potasse, potasses, potassons, potassez, potassent, potassais, potassait, potassions, potassiez, potassaient, potassai, potassas, potassa, potassâmes, potassâtes, potassèrent, potasserai, potasseras, potassera, potasserons, potasserez, potasseront)
- fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort verbe

Conjugations for embotellar:

presente

embotello
embotellas
embotella
embotellamos
embotelláis
embotellan

imperfecto

embotellaba
embotellabas
embotellaba
embotellábamos
embotellabais
embotellaban

indefinido

embotellé
embotellaste
embotelló
embotellamos
embotellasteis
embotellaron

fut. de ind.

embotellaré
embotellarás
embotellará
embotellaremos
embotellaréis
embotellarán

condic.

embotellaría
embotellarías
embotellaría
embotellaríamos
embotellaríais
embotellarían

pres. de subj.

que embotelle
que embotelles
que embotelle
que embotellemos
que embotelléis
que embotellen

imp. de subj.

que embotellara
que embotellaras
que embotellara
que embotelláramos
que embotellarais
que embotellaran

miscelánea

¡embotella!
¡embotellad!
¡no embotelles!
¡no embotelléis!
embotellado
embotellando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for embotellar:

Noun	Related Translations	Other Translations
bûcher		hoguera; montón de leña; pira
Verb	Related Translations	Other Translations
apprendre	amarrar; embotellar; empollar	aclimatarse; acostumbrar; acostumbrarse; acostumbrarse a; adaptarse; adquirir; alzar; apoderarse de; aprender; comenzar; conseguir; contar; contraer el hábito de; cursar; dar clases; dar con; descrubir; descubrir; educar; encender; encontrar; encontrarse; enseñar; enterarse; estallar; estudiar; exponer; familiarizarse con; formar; habituarse a; hacerse a; instruir; narrar; practicar; reanimar; recibir; sacar; seguir estudios
bûcher	amarrar; embotellar; empollar	empollar; seguir estudios
embouteiller	embotellar; envasar
fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort	amarrar; embotellar; empollar
mettre en bouteilles	embotellar; envasar
piocher	amarrar; embotellar; empollar
potasser	amarrar; embotellar; empollar	empollar
étudier	amarrar; embotellar; empollar	amarrar; analizar; aprender; averiguar; calcular; capacitarse para; cheqear; columbrar; comprobar; controlar; cursar; descubrir; divisar; enseñar; escudriñar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; leer; practicar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; seguir estudios; seguir una carrera; verificar; vislumbrar

Synonyms for "embotellar":

acorralar; cercar; rodear
atascar; congestionar; obstruir; taponar; entorpecer; dificultar; detener; inmovilizar; paralizar
envasar
hacinar; amontonar; acumular; apelotonar; agolpar

Wiktionary Translations for embotellar:

Cross Translation:

From	To	Via
• embotellar	→ embouteiller; mettre en bouteille	↔ bottle — seal (a liquid) into a bottle for later consumption

External Machine Translations: