Interglot - "emigrar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

emigrar:
- voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer; émigrer; s'expatrier; migrer; emigrer
Wiktionary:
- emigrar → émigrer
- emigrar → émigrer

Spanish

Detailed Translations for emigrar from Spanish to French

emigrar:

emigrar verbe

emigrar (viajar; viajar por; partir; salir; errar; estar tirado)
voyager; traverser; parcourir; vagabonder; vaguer; errer
- voyager verbe (voyage, voyages, voyageons, voyagez, voyagent, voyageais, voyageait, voyagions, voyagiez, voyageaient, voyageai, voyageas, voyagea, voyageâmes, voyageâtes, voyagèrent, voyagerai, voyageras, voyagera, voyagerons, voyagerez, voyageront)
- traverser verbe (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
- parcourir verbe (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, parcourent, parcourais, parcourait, parcourions, parcouriez, parcouraient, parcourus, parcourut, parcourûmes, parcourûtes, parcoururent, parcourrai, parcourras, parcourra, parcourrons, parcourrez, parcourront)
- vagabonder verbe (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, vagabondent, vagabondais, vagabondait, vagabondions, vagabondiez, vagabondaient, vagabondai, vagabondas, vagabonda, vagabondâmes, vagabondâtes, vagabondèrent, vagabonderai, vagabonderas, vagabondera, vagabonderons, vagabonderez, vagabonderont)
- vaguer verbe (vague, vagues, vaguons, vaguez, vaguent, vaguais, vaguait, vaguions, vaguiez, vaguaient, vaguai, vaguas, vagua, vaguâmes, vaguâtes, vaguèrent, vaguerai, vagueras, vaguera, vaguerons, vaguerez, vagueront)
- errer verbe (erre, erres, errons, errez, errent, errais, errait, errions, erriez, erraient, errai, erras, erra, errâmes, errâtes, errèrent, errerai, erreras, errera, errerons, errerez, erreront)
emigrar
émigrer; s'expatrier
- émigrer verbe (émigre, émigres, émigrons, émigrez, émigrent, émigrais, émigrait, émigrions, émigriez, émigraient, émigrai, émigras, émigra, émigrâmes, émigrâtes, émigrèrent, émigrerai, émigreras, émigrera, émigrerons, émigrerez, émigreront)
- s'expatrier verbe
emigrar (trasmigrar)
migrer; emigrer
- migrer verbe (migre, migres, migrons, migrez, migrent, migrais, migrait, migrions, migriez, migraient, migrai, migras, migra, migrâmes, migrâtes, migrèrent, migrerai, migreras, migrera, migrerons, migrerez, migreront)
- emigrer verbe

Conjugations for emigrar:

presente

emigro
emigras
emigra
emigramos
emigráis
emigran

imperfecto

emigraba
emigrabas
emigraba
emigrábamos
emigrabais
emigraban

indefinido

emigré
emigraste
emigró
emigramos
emigrasteis
emigraron

fut. de ind.

emigraré
emigrarás
emigrará
emigraremos
emigraréis
emigrarán

condic.

emigraría
emigrarías
emigraría
emigraríamos
emigraríais
emigrarían

pres. de subj.

que emigre
que emigres
que emigre
que emigremos
que emigréis
que emigren

imp. de subj.

que emigrara
que emigraras
que emigrara
que emigráramos
que emigrarais
que emigraran

miscelánea

¡emigra!
¡emigrad!
¡no emigres!
¡no emigréis!
emigrado
emigrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for emigrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
emigrer	emigrar; trasmigrar
errer	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	andar por ahí; deambular; errar; estar tirado; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; trasguear; vagabundear; vagar
migrer	emigrar; trasmigrar	migrar
parcourir	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	atravesar; contestar; cubrir mucha distancia; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; examinar; grabar; hojear; inspeccionar; ojear; pasar los ojos; pasar por; pasar por viajando; pasar revista a; pasear por; prosperar; reconocer; recorrer; recorrer mucho; revisar; rodar; seguir volando; tomar; viajar; viajar por; volver las hojas
s'expatrier	emigrar
traverser	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	aguantar; atravesar; bandearse; bordear; clavar; comerse; consumir; contemporizar; corroer; corroerse; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; padecer; pasar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; ponerse; pudrirse; recorrer; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; seguir volando; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; transigir; virar de bordo; vivir
vagabonder	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	andar por ahí; deambular; errar; estar tirado; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; vagabundear; vagar
vaguer	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	deambular; errar; extraviarse; haberse perdido; pasear; rodar; vagabundear; vagar
voyager	emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por	recorrer; viajar; viajar por
émigrer	emigrar	desviarse; huir de un pais

Synonyms for "emigrar":

expatriarse; exiliarse
expatriar
marcharse; pirarse; abrirse; ahuecarse; ahuecar el ala
migrar

Wiktionary Translations for emigrar:

emigrar

verb

quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- émigrer → emigrar

Cross Translation:

From	To	Via
• emigrar	→ émigrer	↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere
• emigrar	→ émigrer	↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen
• emigrar	→ émigrer	↔ auswandern — die Heimat dauerhaft verlassen
• emigrar	→ émigrer	↔ emigrieren — (intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,

External Machine Translations: