Summary
Spanish to French: more detail...
- empeñar:
-
Wiktionary:
- empeñar → enrôler
- empeñar → insister, engager, mettre au clou, mettre en gage
Spanish
Detailed Translations for empeñar from Spanish to French
empeñar:
-
empeñar (pignorar)
hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent-
hypothéquer verbe (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, hypothèquent, hypothéquais, hypothéquait, hypothéquions, hypothéquiez, hypothéquaient, hypothéquai, hypothéquas, hypothéqua, hypothéquâmes, hypothéquâtes, hypothéquèrent, hypothéquerai, hypothéqueras, hypothéquera, hypothéquerons, hypothéquerez, hypothéqueront)
-
gaspiller verbe (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
laisser en gage verbe
-
mettre en gage verbe
-
dépenser follement verbe
-
claquer son argent verbe
-
-
empeñar (prestar; pignorar)
mette au mont-de-piété; engager-
mette au mont-de-piété verbe
-
engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
-
Conjugations for empeñar:
presente
- empeño
- empeñas
- empeña
- empeñamos
- empeñáis
- empeñan
imperfecto
- empeñaba
- empeñabas
- empeñaba
- empeñábamos
- empeñabais
- empeñaban
indefinido
- empeñé
- empeñaste
- empeñó
- empeñamos
- empeñasteis
- empeñaron
fut. de ind.
- empeñaré
- empeñarás
- empeñará
- empeñaremos
- empeñaréis
- empeñarán
condic.
- empeñaría
- empeñarías
- empeñaría
- empeñaríamos
- empeñaríais
- empeñarían
pres. de subj.
- que empeñe
- que empeñes
- que empeñe
- que empeñemos
- que empeñéis
- que empeñen
imp. de subj.
- que empeñara
- que empeñaras
- que empeñara
- que empeñáramos
- que empeñarais
- que empeñaran
miscelánea
- ¡empeña!
- ¡empeñad!
- ¡no empeñes!
- ¡no empeñéis!
- empeñado
- empeñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for empeñar:
Synonyms for "empeñar":
Wiktionary Translations for empeñar:
empeñar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empeñar | → insister | ↔ insist — to hold up a claim emphatically |
| • empeñar | → engager; mettre au clou; mettre en gage | ↔ pawn — give as security for loan |
| • empeñar | → mettre en gage | ↔ pledge — to deposit something as a security; to pawn |
| • empeñar | → engager | ↔ belenen — als onderpand voor een lening gebruiken |