Interglot - "empeorar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

empeorar:
- aggraver; s'aggraver
Wiktionary:
- empeorar → aggraver, empirer
- empeorar → abîmer, détériorer, affaiblir, souffrir, pâtir, empirer, aggraver

Spanish

Detailed Translations for empeorar from Spanish to French

empeorar:

empeorar verbe

empeorar (agudizarse; exacerbarse; recrudecerse)
aggraver; s'aggraver
- aggraver verbe (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
- s'aggraver verbe
empeorar
aggraver
- aggraver verbe (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)

Conjugations for empeorar:

presente

empeoro
empeoras
empeora
empeoramos
empeoráis
empeoran

imperfecto

empeoraba
empeorabas
empeoraba
empeorábamos
empeorabais
empeoraban

indefinido

empeoré
empeoraste
empeoró
empeoramos
empeorasteis
empeoraron

fut. de ind.

empeoraré
empeorarás
empeorará
empeoraremos
empeoraréis
empeorarán

condic.

empeoraría
empeorarías
empeoraría
empeoraríamos
empeoraríais
empeorarían

pres. de subj.

que empeore
que empeores
que empeore
que empeoremos
que empeoréis
que empeoren

imp. de subj.

que empeorara
que empeoraras
que empeorara
que empeoráramos
que empeorarais
que empeoraran

miscelánea

¡empeora!
¡empeorad!
¡no empeores!
¡no empeoréis!
empeorado
empeorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for empeorar:

Verb	Related Translations	Other Translations
aggraver	agudizarse; empeorar; exacerbarse; recrudecerse	acrecentarse; agravar; agravarse; agraviar; animar; apoyar; complicar; complicarse más; dificultar; empeorarse; encender; engendrar; entornar; escalar; estimular; estorbar; hacer más difícil; hacer más pesado; incentivar; incitar; intensificar; motivar; obstruir; reforzar
s'aggraver	agudizarse; empeorar; exacerbarse; recrudecerse	acrecentarse; agravarse; aumentar; aumentar la carga; desmejorarse; deteriorar; empeorarse; escalar; hacer más pesado; intensificar; ir de mal en peor; reforzar

Synonyms for "empeorar":

agudizar; agravar; recrudecer; intensificar; arreciar; enconarse; apretar
eclipsarse; decaer; declinar; desmerecer; degenerar; deteriorarse; menguar

Wiktionary Translations for empeorar:

empeorar

verb

rendre plus grave.
- aggraver → agravar; empeorar
Traductions à trier suivant le sens
- empirer → empeorar

Cross Translation:

From	To	Via
• empeorar	→ abîmer; détériorer; affaiblir	↔ impair — have a diminishing effect on
• empeorar	→ souffrir; pâtir	↔ suffer — To become worse
• empeorar	→ empirer	↔ worsen — transitive: make worse
• empeorar	→ aggraver	↔ verergeren — erger worden of maken

External Machine Translations: