Summary
Spanish to French: more detail...
- encogerse:
-
Wiktionary:
- encogerse → recroqueviller, tapir, se tapir, s'accroupir, se recroqueviller, se réduire, rétrécir, se resserrer
Spanish
Detailed Translations for encogerse from Spanish to French
encogerse:
-
encogerse (mermar; reducirse)
amoindrir; décroître; fondre; diminuer-
amoindrir verbe (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
-
décroître verbe (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
-
fondre verbe (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
-
diminuer verbe (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
-
-
encogerse (contraerse)
se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner-
se serrer verbe
-
se contracter verbe
-
se crisper verbe
-
se rétrécir verbe
-
se ratatiner verbe
-
-
encogerse (secarse)
se recroqueviller; se racornir; se rétrécir en séchant; se ratatiner; se rabrougir-
se recroqueviller verbe
-
se racornir verbe
-
se rétrécir en séchant verbe
-
se ratatiner verbe
-
se rabrougir verbe
-
-
encogerse
rendre étroit-
rendre étroit verbe
-
-
encogerse (bucear; sumergirse; tirarse de cabeza; bajar en picado)
Conjugations for encogerse:
presente
- me encojo
- te encoges
- se encoge
- nos encogemos
- os encogéis
- se encogen
imperfecto
- me encogía
- te encogías
- se encogía
- nos encogíamos
- os encogíais
- se encogían
indefinido
- me encogí
- te encogiste
- se encogió
- nos encogimos
- os encogisteis
- se encogieron
fut. de ind.
- me encogeré
- te encogerás
- se encogerá
- nos encogeremos
- os encogeréis
- se encogerán
condic.
- me encogería
- te encogerías
- se encogería
- nos encogeríamos
- os encogeríais
- se encogerían
pres. de subj.
- que me encoja
- que te encojas
- que se encoja
- que nos encojamos
- que os encojáis
- que se encojan
imp. de subj.
- que me encogiera
- que te encogieras
- que se encogiera
- que nos encogiéramos
- que os encogierais
- que se encogieran
miscelánea
- ¡encogete!
- ¡encogeos!
- ¡no te encojas!
- ¡no os encojáis!
- encogido
- encogiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encogerse:
Synonyms for "encogerse":
Wiktionary Translations for encogerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encogerse | → recroqueviller; tapir | ↔ cower — to crouch in fear |
| • encogerse | → se tapir; s'accroupir; se recroqueviller | ↔ crouch — to bend down |
| • encogerse | → se réduire; rétrécir; se resserrer | ↔ shrink — intransitive: to contract, to become smaller |