Summary
Spanish to French: more detail...
- enredarse:
-
Wiktionary:
- enredarse → décliner, péricliter, marquer le pas, piétiner, stagner, patauger, feutrer, se nouer, s'emmêler
Spanish
Detailed Translations for enredarse from Spanish to French
enredarse:
-
enredarse
entrelacer; enlacer; tresser-
entrelacer verbe (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
enlacer verbe (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
-
tresser verbe (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
-
Conjugations for enredarse:
presente
- me enredo
- te enredas
- se enreda
- nos enredamos
- os enredáis
- se enredan
imperfecto
- me enredaba
- te enredabas
- se enredaba
- nos enredábamos
- os enredabais
- se enredaban
indefinido
- me enredé
- te enredaste
- se enredó
- nos enredamos
- os enredasteis
- se enredaron
fut. de ind.
- me enredaré
- te enredarás
- se enredará
- nos enredaremos
- os enredaréis
- se enredarán
condic.
- me enredaría
- te enredarías
- se enredaría
- nos enredaríamos
- os enredaríais
- se enredarían
pres. de subj.
- que me enrede
- que te enredes
- que se enrede
- que nos enredemos
- que os enredéis
- que se enreden
imp. de subj.
- que me enredara
- que te enredaras
- que se enredara
- que nos enredáramos
- que os enredarais
- que se enredaran
miscelánea
- ¡enredate!
- ¡enredaos!
- ¡no te enredes!
- ¡no os enredéis!
- enredado
- enredándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for enredarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| enlacer | enredarse | abrazar; acariciar; embrollar; enlazar; enmarañar; entrelazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
| entrelacer | enredarse | enlazar; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar |
| tresser | enredarse | atar; embastar; enlazar; ensartar; entrelazar; entretejer; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo; tejer; trenzar |
Synonyms for "enredarse":
Wiktionary Translations for enredarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enredarse | → décliner; péricliter; marquer le pas; piétiner; stagner; patauger | ↔ languish — to be neglected, to make little progress |
| • enredarse | → feutrer | ↔ verfilzen — unentwirrbar verwickeln |
| • enredarse | → se nouer; s'emmêler | ↔ verknoten — (reflexiv) sich (zumeist ungewollt) verwirren, verwickeln |
External Machine Translations: