Summary
Spanish to French: more detail...
- ensayo:
- ensayar:
-
Wiktionary:
- ensayo → essai
- ensayo → tentative, dissertation, rédaction, essai, répétition, thèse, expérience
- ensayar → essayer
- ensayar → analyser, répéter, essayer, expérimenter, efforcer, éprouver, tester
Spanish
Detailed Translations for ensayo from Spanish to French
ensayo:
-
el ensayo (trabajo escrito; disertación; artículo; ponencia; discurso; documento)
-
el ensayo (examen final; examen; examen de fin de estudios; prueba; examen parcial)
-
el ensayo (repetición; repaso)
-
el ensayo (experimento; tentativa; prueba; esfuerzo; intento)
-
el ensayo
Translation Matrix for ensayo:
Related Words for "ensayo":
Synonyms for "ensayo":
Wiktionary Translations for ensayo:
ensayo
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ensayo | → tentative | ↔ attempt — the action of trying at something |
• ensayo | → dissertation; rédaction; essai | ↔ essay — written composition |
• ensayo | → répétition | ↔ rehearsal — practicing of performance to test or improve it |
• ensayo | → essai | ↔ trial — chance to test something out |
• ensayo | → essai | ↔ try — a score in rugby |
• ensayo | → thèse | ↔ scriptie — een werkstuk over een (literatuur-) onderzoek dat gemaakt wordt om een opleiding te kunnen voltooien |
• ensayo | → répétition | ↔ repetitie — het opnieuw uitvoeren van dezelfde handeling |
• ensayo | → expérience | ↔ experiment — proef, (uit)probeersel |
• ensayo | → essai | ↔ Essay — Literatur: geistreiche, allgemein verständliche, gewöhnlich kurze Abhandlung, die das Thema oft aus dem Blickwinkel des Autors darstellt |
• ensayo | → essai | ↔ Versuch — veraltet: deutsches Synonym für Essay |
ensayo form of ensayar:
-
ensayar (probar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve-
tester verbe (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
-
examiner verbe (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
-
essayer verbe (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
-
vérifier verbe (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
éprouver verbe (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
faire une inspection de verbe
-
inspecter verbe (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
-
faire subir un test verbe
-
passer en revue verbe
-
faire passer un examen verbe
-
soumettre à un test verbe
-
mettre à l'épreuve verbe
-
-
ensayar (repetir; repasar)
répéter; exercer; s'entraîner-
répéter verbe (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
-
exercer verbe (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
s'entraîner verbe
-
Conjugations for ensayar:
presente
- ensayo
- ensayas
- ensaya
- ensayamos
- ensayáis
- ensayan
imperfecto
- ensayaba
- ensayabas
- ensayaba
- ensayábamos
- ensayabais
- ensayaban
indefinido
- ensayé
- ensayaste
- ensayó
- ensayamos
- ensayasteis
- ensayaron
fut. de ind.
- ensayaré
- ensayarás
- ensayará
- ensayaremos
- ensayaréis
- ensayarán
condic.
- ensayaría
- ensayarías
- ensayaría
- ensayaríamos
- ensayaríais
- ensayarían
pres. de subj.
- que ensaye
- que ensayes
- que ensaye
- que ensayemos
- que ensayéis
- que ensayen
imp. de subj.
- que ensayara
- que ensayaras
- que ensayara
- que ensayáramos
- que ensayarais
- que ensayaran
miscelánea
- ¡ensaya!
- ¡ensayad!
- ¡no ensayes!
- ¡no ensayéis!
- ensayado
- ensayando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ensayar:
Synonyms for "ensayar":
Wiktionary Translations for ensayar:
ensayar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ensayar | → analyser | ↔ assay — to analyze (a metal, compound) |
• ensayar | → répéter | ↔ rehearse — practice by repetition or recitation |
• ensayar | → essayer; expérimenter | ↔ try out — to test something |
• ensayar | → efforcer | ↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken |
• ensayar | → éprouver; tester; essayer | ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is |
• ensayar | → répéter | ↔ proben — transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben |
• ensayar | → répéter | ↔ proben — (intransitiv) für eine Darbietung üben |