Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate ensimismado

Translate ensimismado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

ensimismado:
- songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées; réservé; posé; avec réserve
Wiktionary:
- ensimismado → captivé, absorbé, préoccupé

Spanish

Detailed Translations for ensimismado from Spanish to French

ensimismado:

ensimismado adj

ensimismado (absorto en sus pensamientos; pensativo; soñador; meditabundo; meditativo; abismado)
songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées
- songeur adj
- méditatif adj
- rêveur adj
- pensif adj
- être absorbé dans ses pensées adj
ensimismado (retraído; recogido; revocado; establecido; metido; retirado; asentado; anulado; con sede en)
réservé; posé; avec réserve
- réservé adj
- posé adj
- avec réserve adj

Translation Matrix for ensimismado:

Noun	Related Translations	Other Translations
rêveur		embustero; estafador; iluso; meditabundo; mentiroso; persona atontada; soñador; utopisto
songeur		embustero; estafador; iluso; meditabundo; mentiroso; soñador; utopisto
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec réserve	anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
méditatif	abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador	abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo; meditativo; reflexivo
pensif	abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador
posé	anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado	afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; colocado; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; metido; pacífico; ponderado; puesto; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
réservé	anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado	adusto; apagado; arisco; austero; ayuno; cabezudo; calmo; cerrado; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; contumaz; de negocios; directo; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; en ayunas; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indiferente; inflexible; intransigente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; práctico; quieto; reacio a; realista; recio; refractario; reservado; retraído; sereno; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
rêveur	abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador	dormitando; meditabundo; meditativo; soñador; soñoliento
songeur	abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador	meditabundo; meditativo; soñador
être absorbé dans ses pensées	abismado; absorto en sus pensamientos; ensimismado; meditabundo; meditativo; pensativo; soñador

Synonyms for "ensimismado":

abismado; absorto; abstraído; concentrado; meditabundo; embebido; pasmado; pensativo; caviloso

Wiktionary Translations for ensimismado:

Cross Translation:

From	To	Via
• ensimismado	→ captivé; absorbé	↔ absorbed — fully occupied with one's thoughts; engrossed
• ensimismado	→ préoccupé	↔ preoccupied — concerned with something else, distracted

External Machine Translations: