Summary
Spanish to French: more detail...
-
entrar:
- entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer; arriver; venir; atteindre; se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner; mettre dans; entrer en gare; s'engager sur; s'engager dans; entrer en trombe; se précipiter; transpercer; faire une invasion; envahir; percer; perforer; s'introduire
- pénétration; entrée; intrusion; incursion; pénétrabilité
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for entrar from Spanish to French
entrar:
-
entrar (llegar; meterse; entrar en; hacer su entrada; pasar a; caer en; acceder)
entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer-
entrer verbe (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
-
rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
entrer dans verbe
-
entrer en vigueur verbe
-
pénétrer dans verbe
-
pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
-
entrar (llegar; venir; hacer su entrada; acceder; entrar en; aproximarse; acercarse)
arriver; venir; atteindre-
arriver verbe (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
venir verbe (viens, vient, venons, venez, viennent, venais, venait, venions, veniez, venaient, vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent, viendrai, viendras, viendra, viendrons, viendrez, viendront)
-
atteindre verbe (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
-
entrar (comenzar)
se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner-
se rassembler verbe
-
se dépêcher verbe
-
s'approcher verbe
-
s'alligner verbe
-
-
entrar (ingresar; poner)
mettre dans; entrer-
mettre dans verbe
-
entrer verbe (entre, entres, entrons, entrez, entrent, entrais, entrait, entrions, entriez, entraient, entrai, entras, entra, entrâmes, entrâtes, entrèrent, entrerai, entreras, entrera, entrerons, entrerez, entreront)
-
-
entrar (subir; rodar por; entrar en)
entrer en gare; rentrer; entrer dans; s'engager sur; s'engager dans-
entrer en gare verbe
-
rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
entrer dans verbe
-
s'engager sur verbe
-
s'engager dans verbe
-
-
entrar (irrumpir en)
-
entrar (penetrar; perforar; acceder; caerse; adentrar; derrumbarse; caer en; entrar en; filtrarse; perforarse; entrar de paso)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer-
transpercer verbe (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
-
faire une invasion verbe
-
envahir verbe (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
-
pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
percer verbe (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
perforer verbe (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
-
-
entrar
s'introduire-
s'introduire verbe
-
Conjugations for entrar:
presente
- entro
- entras
- entra
- entramos
- entráis
- entran
imperfecto
- entraba
- entrabas
- entraba
- entrábamos
- entrabais
- entraban
indefinido
- entré
- entraste
- entró
- entramos
- entrasteis
- entraron
fut. de ind.
- entraré
- entrarás
- entrará
- entraremos
- entraréis
- entrarán
condic.
- entraría
- entrarías
- entraría
- entraríamos
- entraríais
- entrarían
pres. de subj.
- que entre
- que entres
- que entre
- que entremos
- que entréis
- que entren
imp. de subj.
- que entrara
- que entraras
- que entrara
- que entráramos
- que entrarais
- que entraran
miscelánea
- ¡entra!
- ¡entrad!
- ¡no entres!
- ¡no entréis!
- entrado
- entrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el entrar
Translation Matrix for entrar:
Synonyms for "entrar":
Wiktionary Translations for entrar:
entrar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrar | → entrer | ↔ enter — to go into (a room, etc.) |
| • entrar | → connecter; identifier | ↔ log in — gain access to a computer system |
| • entrar | → entrer | ↔ binnenkomen — een ruimte betreden |
| • entrar | → entrer | ↔ binnengaan — ergens in gaan |
| • entrar | → entrer; pénétrer | ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen) |
| • entrar | → taper; entrer; présenter; déposer; remettre | ↔ eingeben — Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten |
| • entrar | → entrer | ↔ eintreten — eintreten in …: einen Raum betreten |