Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate entremetido

Translate entremetido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

entremetido:
- indiscret; qui fourre son nez partout
- personne qui se mêle de tout
Wiktionary:
- entremetido → fureteur, fouineur, curieux, Quelqu'un qui se mêle d'autres, touche-à-tout

Spanish

Detailed Translations for entremetido from Spanish to French

entremetido:

entremetido adj

entremetido
indiscret; qui fourre son nez partout
- indiscret adj
- qui fourre son nez partout adj

entremetido [el ~] nom

el entremetido (metomentodo; metijón; entrometido)
la personne qui se mêle de tout
- personne qui se mêle de tout [la ~] nom

Translation Matrix for entremetido:

Noun	Related Translations	Other Translations
personne qui se mêle de tout	entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
Modifier	Related Translations	Other Translations
indiscret	entremetido	atrevido; audaz; chismoso; cotilla; descarado; desconsiderado; descortés; entrometido; impertinente; importuno; indelicado; indiscreto; locuaz; osado; parlanchín; poco delicado; poco diplomático; sin delicadeza
qui fourre son nez partout	entremetido

Synonyms for "entremetido":

bullebulle; alocado; revoltoso; inquieto; irreflexivo; vivaracho; travieso
buscavidas; fisgón; cotilla; curioso; chismoso
entrometido; metomentodo; metijón; indiscreto

Wiktionary Translations for entremetido:

Cross Translation:

From	To	Via
• entremetido	→ fureteur; fouineur; curieux	↔ nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle
• entremetido	→ Quelqu'un qui se mêle d'autres; touche-à-tout	↔ bemoeial — iemand die zich bemoeit met zaken van anderen

Related Translations for entremetido

ser entremetido