Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. equivocarse de camino:


Spanish

Detailed Translations for equivocarse de camino from Spanish to French

equivocarse de camino:

equivocarse de camino verbe

  1. equivocarse de camino (perder el camino; perderse)
    perdre la route; se perdre; dérailler; aller de travers; s'égarer
    • se perdre verbe
    • dérailler verbe (déraille, dérailles, déraillons, déraillez, )
    • s'égarer verbe

Conjugations for equivocarse de camino:

presente
  1. me equivoco de camino
  2. te equivocas de camino
  3. se equivoca de camino
  4. nos equivocamos de camino
  5. os equivocáis de camino
  6. se equivocan de camino
imperfecto
  1. me equivocaba de camino
  2. te equivocabas de camino
  3. se equivocaba de camino
  4. nos equivocábamos de camino
  5. os equivocabais de camino
  6. se equivocaban de camino
indefinido
  1. me equivoqué de camino
  2. te equivocaste de camino
  3. se equivocó de camino
  4. nos equivocamos de camino
  5. os equivocasteis de camino
  6. se equivocaron de camino
fut. de ind.
  1. me equivocaré de camino
  2. te equivocarás de camino
  3. se equivocará de camino
  4. nos equivocaremos de camino
  5. os equivocaréis de camino
  6. se equivocarán de camino
condic.
  1. me equivocaría de camino
  2. te equivocarías de camino
  3. se equivocaría de camino
  4. nos equivocaríamos de camino
  5. os equivocaríais de camino
  6. se equivocarían de camino
pres. de subj.
  1. que me equivoque de camino
  2. que te equivoques de camino
  3. que se equivoque de camino
  4. que nos equivoquemos de camino
  5. que os equivoquéis de camino
  6. que se equivoquen de camino
imp. de subj.
  1. que me equivocara de camino
  2. que te equivocaras de camino
  3. que se equivocara de camino
  4. que nos equivocáramos de camino
  5. que os equivocarais de camino
  6. que se equivocaran de camino
miscelánea
  1. ¡equivocate! de camino
  2. ¡equivocaos! de camino
  3. ¡no te equivoques! de camino
  4. ¡no os equivoquéis! de camino
  5. equivocado de camino
  6. equivocándose de camino
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for equivocarse de camino:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller de travers equivocarse de camino; perder el camino; perderse ir mal
dérailler equivocarse de camino; perder el camino; perderse descarriarse; descarrilarse
perdre la route equivocarse de camino; perder el camino; perderse descarriarse; descarrilarse
s'égarer equivocarse de camino; perder el camino; perderse deambular; errar; estar abstraído; estar desorientado; estar despistado; extraviarse; haberse perdido; perder; perderse; vagar
se perdre equivocarse de camino; perder el camino; perderse descarriarse; descarrilarse; desorientarse; despistarse; extraviarse; perder; perderse

Related Translations for equivocarse de camino