Summary
Spanish to French: more detail...
- esconderse:
-
Wiktionary:
- esconderse → se cacher, se planquer
Spanish
Detailed Translations for esconderse from Spanish to French
esconderse:
-
esconderse (esconder; buscar defensa; ponerse a cubierto)
-
esconderse (buscar refugio; refugiarse; ponerse a cubierto)
se réfugier; se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri-
se réfugier verbe
-
se cacher verbe
-
s'abriter verbe
-
se mettre à l'abri verbe
-
Conjugations for esconderse:
presente
- me escondo
- te escondes
- se esconde
- nos escondemos
- os escondéis
- se esconden
imperfecto
- me escondía
- te escondías
- se escondía
- nos escondíamos
- os escondíais
- se escondían
indefinido
- me escondí
- te escondiste
- se escondió
- nos escondimos
- os escondisteis
- se escondieron
fut. de ind.
- me esconderé
- te esconderás
- se esconderá
- nos esconderemos
- os esconderéis
- se esconderán
condic.
- me escondería
- te esconderías
- se escondería
- nos esconderíamos
- os esconderíais
- se esconderían
pres. de subj.
- que me esconda
- que te escondas
- que se esconda
- que nos escondamos
- que os escondáis
- que se escondan
imp. de subj.
- que me escondiera
- que te escondieras
- que se escondiera
- que nos escondiéramos
- que os escondierais
- que se escondieran
miscelánea
- ¡escondete!
- ¡escondeos!
- ¡no te escondas!
- ¡no os escondáis!
- escondido
- escondiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for esconderse:
Synonyms for "esconderse":
Wiktionary Translations for esconderse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • esconderse | → se cacher | ↔ hide — (intransitive) |
| • esconderse | → se planquer | ↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen |