Spanish
Detailed Translations for esforzarse from Spanish to French
esforzarse:
-
esforzarse
faire des efforts; se donner la peine; s'efforcer-
faire des efforts verbe
-
se donner la peine verbe
-
s'efforcer verbe
-
-
esforzarse (hacer su puesta; insertar; rendir; iniciar)
mobiliser; s'engager-
mobiliser verbe (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)
-
s'engager verbe
-
-
esforzarse (hacer esfuerzos)
-
esforzarse (abordar con firmeza; emplearse a fondo; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente; examinar minuciosamente)
Conjugations for esforzarse:
presente
- me esfuerzo
- te esfuerzas
- se esfuerza
- nos esforzamos
- os esforzáis
- se esfuerzan
imperfecto
- me esforzaba
- te esforzabas
- se esforzaba
- nos esforzábamos
- os esforzabais
- se esforzaban
indefinido
- me esforcé
- te esforzaste
- se esforzó
- nos esforzamos
- os esforzasteis
- se esforzaron
fut. de ind.
- me esforzaré
- te esforzarás
- se esforzará
- nos esforzaremos
- os esforzaréis
- se esforzarán
condic.
- me esforzaría
- te esforzarías
- se esforzaría
- nos esforzaríamos
- os esforzaríais
- se esforzarían
pres. de subj.
- que me esfuerce
- que te esfuerces
- que se esfuerce
- que nos esforcemos
- que os esforcéis
- que se esfuercen
imp. de subj.
- que me esforzara
- que te esforzaras
- que se esforzara
- que nos esforzáramos
- que os esforzarais
- que se esforzaran
miscelánea
- ¡esfuerzate!
- ¡esforzaos!
- ¡no te esfuerces!
- ¡no os esforcéis!
- esforzado
- esforzándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for esforzarse:
Synonyms for "esforzarse":
Wiktionary Translations for esforzarse:
esforzarse
Cross Translation:
verb
-
Employer toute sa force à faire quelque chose (Sens général)
-
Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • esforzarse | → fatiguer | ↔ anstrengen — reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen |
| • esforzarse | → s'efforcer | ↔ strive — to try to achieve |