Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate espanto

Translate espanto from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. espanto:
  2. espantar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for espanto from Spanish to French

espanto:

espanto [el ~] nom

  1. el espanto (horror; repugnancia; susto; asco; terror)
    l'horreur; l'atrocité; le dégoût; l'épouvante; l'abomination
  2. el espanto
    l'horreur; l'atrocité
  3. el espanto
    l'énormité
  4. el espanto (abominación; atrocidad; aborrecimiento)
    l'horreur; l'épouvante; l'atrocité; l'abomination

Translation Matrix for espanto:

NounRelated TranslationsOther Translations
abomination abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
atrocité abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; atrocidad; crimen; crimen atroz; delito; desmán; fealdad; monstruosidad
dégoût asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
horreur abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror disgustos; fealdad; hombre desagradable; monstruosidad; tío repulsivo
énormité espanto barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
épouvante abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror dislocación

Related Words for "espanto":


Synonyms for "espanto":


Wiktionary Translations for espanto:

Cross Translation:
FromToVia
• espanto → désarroi ↔ dismay — a sudden loss of courage
• espanto → peur ↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

espantar:

espantar verbe

  1. espantar (meter miedo)
    consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
    • consterner verbe (consterne, consternes, consternons, consternez, )
    • épouvanter verbe (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur verbe
    • intimider verbe (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • angoisser verbe (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • terroriser verbe (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • alarmer verbe (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • tyranniser verbe (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  2. espantar (amenazar; asustar; poner en peligro; )
    menacer; intimider
    • menacer verbe (menace, menaces, menaçons, menacez, )
    • intimider verbe (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  3. espantar (asustar)
    effrayer; rebuter
    • effrayer verbe (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter verbe

Conjugations for espantar:

presente
  1. espanto
  2. espantas
  3. espanta
  4. espantamos
  5. espantáis
  6. espantan
imperfecto
  1. espantaba
  2. espantabas
  3. espantaba
  4. espantábamos
  5. espantabais
  6. espantaban
indefinido
  1. espanté
  2. espantaste
  3. espantó
  4. espantamos
  5. espantasteis
  6. espantaron
fut. de ind.
  1. espantaré
  2. espantarás
  3. espantará
  4. espantaremos
  5. espantaréis
  6. espantarán
condic.
  1. espantaría
  2. espantarías
  3. espantaría
  4. espantaríamos
  5. espantaríais
  6. espantarían
pres. de subj.
  1. que espante
  2. que espantes
  3. que espante
  4. que espantemos
  5. que espantéis
  6. que espanten
imp. de subj.
  1. que espantara
  2. que espantaras
  3. que espantara
  4. que espantáramos
  5. que espantarais
  6. que espantaran
miscelánea
  1. ¡espanta!
  2. ¡espantad!
  3. ¡no espantes!
  4. ¡no espantéis!
  5. espantado
  6. espantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for espantar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmer espantar; meter miedo alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
angoisser espantar; meter miedo alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; intimidar; preocuparse
consterner espantar; meter miedo
effrayer asustar; espantar ahuyentar; alarmar; angustiar; atemorizar; aterrar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
faire peur espantar; meter miedo intimidar
faire peur à espantar; meter miedo
intimider amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; hacer sentir avergonzado a una persona; incordiar; intimidar; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
menacer amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro amenazar
rebuter asustar; espantar despachar con buenas palabras; mandar a paseo
terroriser espantar; meter miedo intimidar
tyranniser espantar; meter miedo fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
épouvanter espantar; meter miedo intimidar

Synonyms for "espantar":


Wiktionary Translations for espantar:

espantar
verb
  1. frapper de terreur
Cross Translation:
FromToVia
• espantar → effrayer ↔ afschrikken — doen weggaan door angst aan te jagen
• espantar → effrayer ↔ scare — to frighten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0292 seconds
Page rendered in 1.0 seconds