Summary
Spanish to French: more detail...
- estar equivocado:
-
Wiktionary:
- estar equivocado → se fourrer le doigt dans l'œil, faire fausse route
Spanish
Detailed Translations for estar equivocado from Spanish to French
estar equivocado:
-
estar equivocado
Translation Matrix for estar equivocado:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir tort | estar equivocado | |
| se tromper | estar equivocado | calcular mal; cometer un error; confundirse; descontar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; equivocarse al hablar; errar; errarse; escapar; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; haberse perdido; incurrir en un error; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; irse de la lengua; meter la pata; perderse; resbalar; salir fallido; salir mal |
Wiktionary Translations for estar equivocado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar equivocado | → se fourrer le doigt dans l'œil; faire fausse route | ↔ auf dem Holzweg sein — sich verirren, Umwege machen, ein Ziel nicht richtig oder ein falsches Ziel ansteuern |
| • estar equivocado | → se fourrer le doigt dans l'œil | ↔ auf dem falschen Dampfer sein — umgangssprachlich: sich irren |