Summary
Spanish to French: more detail...
- excluir:
-
Wiktionary:
- excluir → exclure
- excluir → exclure, écrire qc. sans parenthèse
Spanish
Detailed Translations for excluir from Spanish to French
excluir:
-
excluir (no admitir; negar la entrada; aislar)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte-
exclure verbe (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
excepter verbe (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
éliminer verbe (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
-
refuser la porte verbe
-
-
excluir
excepter; exclure-
excepter verbe (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
-
exclure verbe (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
-
Conjugations for excluir:
presente
- excluyo
- excluyes
- excluye
- excluimos
- excluís
- excluyen
imperfecto
- excluía
- excluías
- excluía
- excluíamos
- excluíais
- excluían
indefinido
- excluí
- excluiste
- excluyó
- excluimos
- excluisteis
- excluyeron
fut. de ind.
- excluiré
- excluirás
- excluirá
- excluiremos
- excluiréis
- excluirán
condic.
- excluiría
- excluirías
- excluiría
- excluiríamos
- excluiríais
- excluirían
pres. de subj.
- que excluya
- que excluyas
- que excluya
- que excluyamos
- que excluyáis
- que excluyan
imp. de subj.
- que excluyera
- que excluyeras
- que excluyera
- que excluyéramos
- que excluyerais
- que excluyeran
miscelánea
- ¡excluye!
- ¡excluid!
- ¡no excluyas!
- ¡no excluyáis!
- excluido
- excluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for excluir:
Synonyms for "excluir":
Wiktionary Translations for excluir:
excluir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • excluir | → exclure | ↔ exclude — to bar from entering; keep out |
| • excluir | → exclure | ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen |
| • excluir | → exclure; écrire qc. sans parenthèse | ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden |
| • excluir | → exclure | ↔ ausklammern — eine Sache nicht beachten/ansprechen |
| • excluir | → exclure | ↔ ausklammern — einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen |
| • excluir | → exclure | ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist |