Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate expatriado

Translate expatriado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

expatriado:
- dépaysé; déraciné; expatrié
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; exilé; banni; personne expulsée; demandeur d'asile; apatride
Wiktionary:
- expatriado → expatrié
- expatriado → expat, expatrié, expatriée

Spanish

Detailed Translations for expatriado from Spanish to French

expatriado:

expatriado adj

expatriado
dépaysé; déraciné; expatrié
- dépaysé adj
- déraciné adj
- expatrié adj

expatriado [el ~] nom

el expatriado (refugiado; fugitiva; emigrado; refugiada; fugitivo)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] nom
- expatrié [le ~] nom
- demandant d'asile [le ~] nom
el expatriado (exiliado; desterrado)
l'exilé; le banni; la personne expulsée
- exilé [le ~] nom
- banni [le ~] nom
- personne expulsée [la ~] nom
el expatriado (refugiado; fugitivo; fugitiva; refugiada)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] nom
- expatrié [le ~] nom
- demandeur d'asile [le ~] nom
el expatriado (apátrida)
l'apatride
- apatride [le ~] nom

Translation Matrix for expatriado:

Noun	Related Translations	Other Translations
apatride	apátrida; expatriado	apátrida
banni	desterrado; exiliado; expatriado
demandant d'asile	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado
demandeur d'asile	expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
exilé	desterrado; exiliado; expatriado
expatrié	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida
personne expulsée	desterrado; exiliado; expatriado
réfugié	emigrado; expatriado; fugitiva; fugitivo; refugiada; refugiado	apátrida; escapado; fugitivo; refugiado
Modifier	Related Translations	Other Translations
apatride		apátrida
dépaysé	expatriado
déraciné	expatriado	desarraigado
expatrié	expatriado
réfugié		camilo; desviado; escapado; fugado; huido; refugiado

Synonyms for "expatriado":

exiliado; desterrado; deportado

Wiktionary Translations for expatriado:

expatriado

noun

Personne qui est expatrier.
- expatrié → expatriado

Cross Translation:

From	To	Via
• expatriado	→ expat	↔ expat — An expatriate
• expatriado	→ expatrié; expatriée	↔ expatriate — person living outside own country
• expatriado	→ expatrié; expatriée	↔ Expatriate — eine Person, die längere Zeit im Ausland arbeitet; wörtlich: die aus der Heimat fortgegangen ist