Summary
Spanish to French: more detail...
-
expulsar:
- éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner; bannir; exiler; mettre au ban; exorciser; envoyer; poster; mettre à la poste; expédier; démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer; licencier; décharger; congédier; démettre; déporter; montrer la porte à; éjecter
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for expulsar from Spanish to French
expulsar:
-
expulsar (quitar; extirpar; alejarse; distanciar)
éloigner; renvoyer; écarter; repousser; se débarrasser de; chasser; expulser; aliéner-
éloigner verbe (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, éloignent, éloignais, éloignait, éloignions, éloigniez, éloignaient, éloignai, éloignas, éloigna, éloignâmes, éloignâtes, éloignèrent, éloignerai, éloigneras, éloignera, éloignerons, éloignerez, éloigneront)
-
renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
-
repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
-
se débarrasser de verbe
-
chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
aliéner verbe (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, aliènent, aliénais, aliénait, aliénions, aliéniez, aliénaient, aliénai, aliénas, aliéna, aliénâmes, aliénâtes, aliénèrent, aliénerai, aliéneras, aliénera, aliénerons, aliénerez, aliéneront)
-
-
expulsar (desterrar; echar; expeler; exiliar; ahuyentar)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser-
bannir verbe (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
-
chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
exiler verbe (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
-
mettre au ban verbe
-
expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
exorciser verbe (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
-
-
expulsar (enviar; mandar; despedir; expedir; emitir; destituir; echar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar)
envoyer; poster; mettre à la poste; expédier-
envoyer verbe (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
-
poster verbe (poste, postes, postons, postez, postent, postais, postait, postions, postiez, postaient, postai, postas, posta, postâmes, postâtes, postèrent, posterai, posteras, postera, posterons, posterez, posteront)
-
mettre à la poste verbe
-
expédier verbe (expédie, expédies, expédions, expédiez, expédient, expédiais, expédiait, expédiions, expédiiez, expédiaient, expédiai, expédias, expédia, expédiâmes, expédiâtes, expédièrent, expédierai, expédieras, expédiera, expédierons, expédierez, expédieront)
-
-
expulsar (desmontar; desplazar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desarmar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer-
démonter verbe (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
démanteler verbe (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
-
débrider verbe
-
dégarnir verbe (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
-
dégréer verbe (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, dégréent, dégréais, dégréait, dégréions, dégréiez, dégréaient, dégréai, dégréas, dégréa, dégréâmes, dégréâtes, dégréèrent, dégréerai, dégréeras, dégréera, dégréerons, dégréerez, dégréeront)
-
-
expulsar (despachar; echar; mandar; enviar; destituir; disolver)
licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre-
licencier verbe (licencie, licencies, licencions, licenciez, licencient, licenciais, licenciait, licenciions, licenciiez, licenciaient, licenciai, licencias, licencia, licenciâmes, licenciâtes, licencièrent, licencierai, licencieras, licenciera, licencierons, licencierez, licencieront)
-
décharger verbe (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
-
renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, renvoient, renvoyais, renvoyait, renvoyions, renvoyiez, renvoyaient, renvoyai, renvoyas, renvoya, renvoyâmes, renvoyâtes, renvoyèrent, renverrai, renverras, renverra, renverrons, renverrez, renverront)
-
congédier verbe (congédie, congédies, congédions, congédiez, congédient, congédiais, congédiait, congédiions, congédiiez, congédiaient, congédiai, congédias, congédia, congédiâmes, congédiâtes, congédièrent, congédierai, congédieras, congédiera, congédierons, congédierez, congédieront)
-
démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
-
expulsar (deportar; echar afuera)
déporter; expulser-
déporter verbe (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
-
expulsar (expeler)
chasser; expulser-
chasser verbe (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
-
expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
-
expulsar
montrer la porte à; expulser-
montrer la porte à verbe
-
expulser verbe (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
-
expulsar (rechazar)
Conjugations for expulsar:
presente
- expulso
- expulsas
- expulsa
- expulsamos
- expulsáis
- expulsan
imperfecto
- expulsaba
- expulsabas
- expulsaba
- expulsábamos
- expulsabais
- expulsaban
indefinido
- expulsé
- expulsaste
- expulsó
- expulsamos
- expulsasteis
- expulsaron
fut. de ind.
- expulsaré
- expulsarás
- expulsará
- expulsaremos
- expulsaréis
- expulsarán
condic.
- expulsaría
- expulsarías
- expulsaría
- expulsaríamos
- expulsaríais
- expulsarían
pres. de subj.
- que expulse
- que expulses
- que expulse
- que expulsemos
- que expulséis
- que expulsen
imp. de subj.
- que expulsara
- que expulsaras
- que expulsara
- que expulsáramos
- que expulsarais
- que expulsaran
miscelánea
- ¡expulsa!
- ¡expulsad!
- ¡no expulses!
- ¡no expulséis!
- expulsado
- expulsando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for expulsar:
Synonyms for "expulsar":
Wiktionary Translations for expulsar:
expulsar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • expulsar | → expulser | ↔ expel — to eject |
| • expulsar | → expulser | ↔ oust — to expel; to remove |
| • expulsar | → expulser | ↔ uitwijzen — na een juridisch proces naar een ander land sturen |
| • expulsar | → éjecter | ↔ ejecteren — uitwerpen, uitstorten, uitstoten |
| • expulsar | → refouler à l'étranger; expulser | ↔ abschieben — jemanden ins Ausland ausweisen |
| • expulsar | → exclure | ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist |
| • expulsar | → expulser | ↔ ausweisen — jemanden ausweisen: des Landes verweisen |
| • expulsar | → expulser | ↔ vertreiben — jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen |
| • expulsar | → renvoyer | ↔ verweisen — jemanden von einem Ort entfernen |
External Machine Translations: