Summary
Spanish to French: more detail...
- frecuentar:
-
Wiktionary:
- frecuentar → fréquenter, hanter
- frecuentar → hanter, fréquenter
Spanish
Detailed Translations for frecuentar from Spanish to French
frecuentar:
-
frecuentar (andar con)
sortir avec; fréquenter-
sortir avec verbe
-
fréquenter verbe (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
-
-
frecuentar (visitar; hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por)
rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter-
rendre visite verbe
-
aller voir verbe
-
passer voir verbe
-
fréquenter verbe (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
-
-
frecuentar
fréquenter-
fréquenter verbe (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, fréquentent, fréquentais, fréquentait, fréquentions, fréquentiez, fréquentaient, fréquentai, fréquentas, fréquenta, fréquentâmes, fréquentâtes, fréquentèrent, fréquenterai, fréquenteras, fréquentera, fréquenterons, fréquenterez, fréquenteront)
-
Conjugations for frecuentar:
presente
- frecuento
- frecuentas
- frecuenta
- frecuentamos
- frecuentáis
- frecuentan
imperfecto
- frecuentaba
- frecuentabas
- frecuentaba
- frecuentábamos
- frecuentabais
- frecuentaban
indefinido
- frecuenté
- frecuentaste
- frecuentó
- frecuentamos
- frecuentasteis
- frecuentaron
fut. de ind.
- frecuentaré
- frecuentarás
- frecuentará
- frecuentaremos
- frecuentaréis
- frecuentarán
condic.
- frecuentaría
- frecuentarías
- frecuentaría
- frecuentaríamos
- frecuentaríais
- frecuentarían
pres. de subj.
- que frecuente
- que frecuentes
- que frecuente
- que frecuentemos
- que frecuentéis
- que frecuenten
imp. de subj.
- que frecuentara
- que frecuentaras
- que frecuentara
- que frecuentáramos
- que frecuentarais
- que frecuentaran
miscelánea
- ¡frecuenta!
- ¡frecuentad!
- ¡no frecuentes!
- ¡no frecuentéis!
- frecuentado
- frecuentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for frecuentar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller voir | frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar | ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar |
| fréquenter | andar con; frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar | ir a ver; llevarse con; pasar a ver; pasar por; tener trato con; tratar a; visitar |
| passer voir | frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar | pasar un momento |
| rendre visite | frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar | ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar |
| sortir avec | andar con; frecuentar |
Synonyms for "frecuentar":
Wiktionary Translations for frecuentar:
frecuentar
Cross Translation:
verb
-
aller souvent dans un lieu.
-
fréquenter quelqu’un que l'on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — note On dit aussi intransitivement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frecuentar | → hanter; fréquenter | ↔ frequent — to visit often |
| • frecuentar | → fréquenter | ↔ frequenteren — (overgankelijk) vaak bezoeken |
| • frecuentar | → fréquenter | ↔ frequentieren — (häufig) besuchen, aufsuchen |