Interglot - "fuerzas" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

fuerzas:
- forces; pouvoirs
forzar:
- contraindre; forcer; obliger; imposer; brusquer; réussir à imposer; violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de; surcharger; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à; décoder; enfoncer; détacher; ouvrir brusquement; fracturer; défoncer à coups de pied
forzarse:
- obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer; surcharger; réussir à imposer
Wiktionary:
- forzar → forcer
- forzar → obliger, forcer, obtenir de force, obtenir par force
- forzarse → se forcer

Spanish

Detailed Translations for fuerzas from Spanish to French

fuerzas:

fuerzas [la ~] nom

la fuerzas (poderes)
la forces; le pouvoirs
- forces [la ~] nom
- pouvoirs [le ~] nom

Translation Matrix for fuerzas:

Noun	Related Translations	Other Translations
forces	fuerzas; poderes	altas tensiones; potencia; superpotencia
pouvoirs	fuerzas; poderes	autoridad; autorización; capacidad; competencia; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad

fuerzas form of forzar:

forzar verbe

forzar (extorcer; obligar)
contraindre; forcer
- contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
forzar (agraviar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
forzar (llevar adelante; atacar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
imposer; forcer; réussir à imposer
- imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- réussir à imposer verbe
forzar (deshonrar; atacar; violar)
violer; faire violence; attaquer; diffamer; agresser; déshonorer; porter atteinte à; abuser de
- violer verbe (viole, violes, violons, violez, violent, violais, violait, violions, violiez, violaient, violai, violas, viola, violâmes, violâtes, violèrent, violerai, violeras, violera, violerons, violerez, violeront)
- faire violence verbe
- attaquer verbe (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
- diffamer verbe (diffame, diffames, diffamons, diffamez, diffament, diffamais, diffamait, diffamions, diffamiez, diffamaient, diffamai, diffamas, diffama, diffamâmes, diffamâtes, diffamèrent, diffamerai, diffameras, diffamera, diffamerons, diffamerez, diffameront)
- agresser verbe (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
- déshonorer verbe (déshonore, déshonores, déshonorons, déshonorez, déshonorent, déshonorais, déshonorait, déshonorions, déshonoriez, déshonoraient, déshonorai, déshonoras, déshonora, déshonorâmes, déshonorâtes, déshonorèrent, déshonorerai, déshonoreras, déshonorera, déshonorerons, déshonorerez, déshonoreront)
- porter atteinte à verbe
- abuser de verbe
forzar (forzarse)
surcharger
- surcharger verbe (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
forzar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)
brusquer; faire violence
- brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- faire violence verbe
forzar (obligar; coaccionar; compeler)
obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à
- obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- nécessiter verbe (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
- pousser à verbe
- obliger à verbe
- forcer à verbe
- contraindre à verbe
forzar (abrir; deshacer; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement
- décoder verbe (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
- enfoncer verbe (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- détacher verbe (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- ouvrir brusquement verbe
forzar (desencajar; abrir bruscamente)
forcer; fracturer; ouvrir brusquement
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- fracturer verbe (fracture, fractures, fracturons, fracturez, fracturent, fracturais, fracturait, fracturions, fracturiez, fracturaient, fracturai, fracturas, fractura, fracturâmes, fracturâtes, fracturèrent, fracturerai, fractureras, fracturera, fracturerons, fracturerez, fractureront)
- ouvrir brusquement verbe
forzar (abrir de una patada; abrir de un puntapié)
enfoncer; défoncer à coups de pied
- enfoncer verbe (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- défoncer à coups de pied verbe

Conjugations for forzar:

presente

fuerzo
fuerzas
fuerza
forzamos
forzáis
fuerzan

imperfecto

forzaba
forzabas
forzaba
forzábamos
forzabais
forzaban

indefinido

forcé
forzaste
forzó
forzamos
forzasteis
forzaron

fut. de ind.

forzaré
forzarás
forzará
forzaremos
forzaréis
forzarán

condic.

forzaría
forzarías
forzaría
forzaríamos
forzaríais
forzarían

pres. de subj.

que fuerce
que fuerces
que fuerce
que forcemos
que forcéis
que fuercen

imp. de subj.

que forzara
que forzaras
que forzara
que forzáramos
que forzarais
que forzaran

miscelánea

¡fuerza!
¡forzad!
¡no fuerces!
¡no forcéis!
forzado
forzando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzar:

Noun	Related Translations	Other Translations
imposer		imposición; obligación
Verb	Related Translations	Other Translations
abuser de	atacar; deshonrar; forzar; violar	abusar; abusar de; violar
agresser	atacar; deshonrar; forzar; violar	acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; violar a una mujer
attaquer	atacar; deshonrar; forzar; violar	abordar; acometer; agredir; asaltar; asediar; atacar; cerrar de golpe; cuestionar; emprender; impugnar; violar a una mujer
brusquer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar; quebrantar; violar	acometer; agilizar; agredir; amargar; amargar la vida; asaltar; atacar; brutalizar; chocar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; molestar; provocar
contraindre	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; adiestrar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; refrenar; reprimir
contraindre à	coaccionar; compeler; forzar; obligar
diffamer	atacar; deshonrar; forzar; violar	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; deshonrar; difamar; doler; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar; pintar negro; profanar; vilipendiar; violar
décoder	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
défoncer à coups de pied	abrir de un puntapié; abrir de una patada; forzar
déshonorer	atacar; deshonrar; forzar; violar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar
détacher	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
enfoncer	abrir; abrir bruscamente; abrir de un puntapié; abrir de una patada; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abollar; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; empujar; escribir a máquina; evaluar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; hundir; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; oprimir; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
faire violence	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; deshonrar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar	acometer; agredir; asaltar; atacar
forcer	abrir; abrir bruscamente; acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; disponer; endilgar; extorcer; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	acometer; agredir; arrancar; asaltar; atacar; compeler; extorcionar; imponer; obligar
forcer à	coaccionar; compeler; forzar; obligar	imponer; imponerse; insistir; instar
fracturer	abrir bruscamente; desencajar; forzar	astillar; fragmentar
imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	acometer; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; endilgar; endosar; ensillar; imponer; imponerse; insistir; instar; poner sobre
nécessiter	coaccionar; compeler; forzar; obligar	necesitar; tener que
obliger	acometer; agraviar; coaccionar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	compeler; imponer
obliger à	coaccionar; compeler; forzar; obligar	dar orden de; decretar; mandar; ordenar
ouvrir brusquement	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
porter atteinte à	atacar; deshonrar; forzar; violar
pousser à	coaccionar; compeler; forzar; obligar	atizar; fomentar; incitar; instigar
réussir à imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
surcharger	forzar; forzarse	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; colmar de; cubrir de; sobrecargar
violer	atacar; deshonrar; forzar; violar	actuar contra; deshonrar; obrar contra; profanar; violar
Other	Related Translations	Other Translations
imposer		impresionar

Synonyms for "forzar":

abarrajarse; atropellar; empujar; obligar
abusar; excederse; extralimitarse; pasarse; aprovecharse; atropellar; explotar; violar; maltratar; propasarse
amanerar; afectar; remilgar; viciar
apretar; agobiar; angustiar; azuzar; hostigar; exigir
esforzar
obligar; compeler; conminar; imponer; apremiar; empujar; mover; presionar; someter
violentar

Wiktionary Translations for forzar:

forzar

verb

briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- forcer → forzar; acelerar; activar; adelantar; apresurar; cultivar en invernáculo

Cross Translation:

From	To	Via
• forzar	→ obliger	↔ compel — exact by force
• forzar	→ forcer	↔ force — cause to occur, overcoming resistance
• forzar	→ forcer	↔ forceren — een beslissing afdwingen
• forzar	→ forcer	↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• forzar	→ forcer; obtenir de force; obtenir par force	↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• forzar	→ forcer	↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen

forzarse:

forzarse verbe

forzarse (agraviar; forzar; obligar; machacar; infringir; ordenar; acometer; compeler)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer
- obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
- imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
forzarse (forzar)
surcharger
- surcharger verbe (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar)
imposer; forcer; réussir à imposer
- imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- réussir à imposer verbe

Conjugations for forzarse:

presente

me fuerzo
te fuerzas
se fuerza
nos forzamos
os forzáis
se fuerzan

imperfecto

me forzaba
te forzabas
se forzaba
nos forzábamos
os forzabais
se forzaban

indefinido

me forcé
te forzaste
se forzó
nos forzamos
os forzasteis
se forzaron

fut. de ind.

me forzaré
te forzarás
se forzará
nos forzaremos
os forzaréis
se forzarán

condic.

me forzaría
te forzarías
se forzaría
nos forzaríamos
os forzaríais
se forzarían

pres. de subj.

que me fuerce
que te fuerces
que se fuerce
que nos forcemos
que os forcéis
que se fuercen

imp. de subj.

que me forzara
que te forzaras
que se forzara
que nos forzáramos
que os forzarais
que se forzaran

miscelánea

¡fuerzate!
¡forzaos!
¡no te fuerces!
¡no os forcéis!
forzado
forzándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for forzarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
imposer		imposición; obligación
Verb	Related Translations	Other Translations
brusquer	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; agilizar; agraviar; agredir; amargar; amargar la vida; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; brutalizar; chocar; fastidiar; forzar; hacer la puñeta; imponer; incordiar; infringir; molestar; provocar; quebrantar; violar
contraindre	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	acometer; adiestrar; agredir; amaestrar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; domar; domesticar; dominar; entrenar; extorcer; forzar; obligar; refrenar; reprimir
forcer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	abrir; abrir bruscamente; acometer; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; imponer; obligar
imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	acometer; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; endilgar; endosar; ensillar; imponer; imponerse; insistir; instar; poner sobre
obliger	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar	coaccionar; compeler; forzar; imponer; obligar
réussir à imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
surcharger	forzar; forzarse	abrumar; apabullar; arrollar; aturdir; colmar de; cubrir de; sobrecargar
Other	Related Translations	Other Translations
imposer		impresionar

Wiktionary Translations for forzarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• forzarse	→ se forcer	↔ forceren — teveel van zichzelf vergen

Related Translations for fuerzas

Remove Ads

Translate fuerzas from Spanish to French

Detailed Translations for fuerzas from Spanish to French

fuerzas:

fuerzas [la ~] nom

la fuerzas (poderes)

Translation Matrix for fuerzas:

fuerzas form of forzar:

forzar verbe

forzar (extorcer; obligar)

forzar (agraviar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)

forzar (llevar adelante; atacar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)

forzar (deshonrar; atacar; violar)

forzar (forzarse)

forzar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir; asediar)

forzar (obligar; coaccionar; compeler)

forzar (abrir; deshacer; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)

forzar (desencajar; abrir bruscamente)

forzar (abrir de una patada; abrir de un puntapié)

Conjugations for forzar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for forzar:

Synonyms for "forzar":

Wiktionary Translations for forzar:

forzarse:

forzarse verbe

forzarse (agraviar; forzar; obligar; machacar; infringir; ordenar; acometer; compeler)

forzarse (forzar)

forzarse (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; asediar; endilgar)

Conjugations for forzarse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for forzarse:

Wiktionary Translations for forzarse:

Related Translations for fuerzas