Interglot - "género" translated from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

género:
- sexe; possession; biens; propriété; commerce; marchandise; subdivision; catégorie; classe; genre; type; sorte; espèce
Wiktionary:
- género → acabit, denrée, genre, marchandise, produit
- género → tissu, textile, genre, sexe, sorte, acabit, type

Spanish

Detailed Translations for género from Spanish to French

género:

género [el ~] nom

el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)
le sexe
- sexe [le ~] nom
el género (posesión; bienes; cosas; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
la possession; le biens; la propriété
- possession [la ~] nom
- biens [le ~] nom
- propriété [la ~] nom
el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)
le commerce; la marchandise
- commerce [le ~] nom
- marchandise [la ~] nom
el género (categoría; clase; suerte; carácter)
la subdivision; la catégorie; la classe; le genre; le type; la sorte; l'espèce
- subdivision [la ~] nom
- catégorie [la ~] nom
- classe [la ~] nom
- genre [le ~] nom
- type [le ~] nom
- sorte [la ~] nom
- espèce [la ~] nom
el género
le genre
- genre [le ~] nom

Translation Matrix for género:

Noun	Related Translations	Other Translations
biens	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; bienes; bienes de consumo; capital; caudal; chanchullos; chismes; cosas; cositas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; fortuna; haberes; hacienda; inventario; lista de existencias; mercadería; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad; propiedades; riqueza; trabajos
catégorie	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; categoría de color; categoría de precios; clase; componente fundamental; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; elemento básico; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad
classe	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	aula; año escolar; capa; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; directivos; diseño; distinción; educación; elegancia; enseñanza; estructura; hora de clase; hora lectiva; instrucción; intención; lección; local; propósito; sala de clase
commerce	artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; negocio	actividad; comercio; hacer negocios; local comercial; mercado; mercancías; mercantilismo; negociar; negocio
espèce	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	casa; dinastía; especie; familia; raza
genre	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	especie; estilo; forma; manera; modo; modo de obrar; método; raza
marchandise	artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; negocio	artículo mercantil; artículos; comercio; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; producto comercial
possession	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; artículos de comercio; cosas; crédito; dominio; efectos mobiliarios; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; posesiones; productos; propiedad
propriété	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	ajuar; aptitud; artículos de comercio; atributo; bienes; bienes exteriores; capacidad; caracterización; característica; conveniencia; cosas; crédito; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dominio; efectos mobiliarios; finca rústica; hacienda; inmuebles; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; posesiones; predio; productos; propiedad; propiedad de tierra; propiedad de tierras; propiedad en tierras; rancho; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; territorio
sexe	familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo	casa; dinastía; familia; sexo
sorte	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	capa; categoría; clase; clase social; condición social; especie
subdivision	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	subdelegación; subdirección; subdivisión
type	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	acero; amo; armatoste; caballero; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; compañero; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figura; figurín; fulano; golpe; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; personaje; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; tipo; tío
Modifier	Related Translations	Other Translations
classe		eminente; excelente

Related Words for "género":

géneros

Synonyms for "género":

índole; condición; carácter; naturaleza; categoría
efectos; existencias; artículos; mercancía; mercadería
especie; variedad; apartado; clase; tipo
grupo; orden; familia; rama; montón; colección
jaez; ralea; calidad; estofa; calaña; pelaje
laya; talante; peaje
linaje
mercancías; mercaderías; productos

Wiktionary Translations for género:

género

noun

désuet|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
- acabit → especie; género; calaña
Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
- denrée → mercancía; género
ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
- genre → género
Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
- marchandise → mercancía; género
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio

Cross Translation:

From	To	Via
• género	→ tissu; textile	↔ fabric — material made of fibers
• género	→ genre	↔ gender — grammar: division of nouns and pronouns
• género	→ sexe	↔ gender — biological sex of persons or animals
• género	→ genre	↔ genre — kind; type; sort
• género	→ sorte; genre; acabit	↔ kind — type, race, category
• género	→ sexe	↔ sex — gender (female or male)
• género	→ type; genre; acabit	↔ sort — type
• género	→ genre	↔ Gattung — Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
• género	→ genre	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• género	→ genre	↔ Genus — Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
• género	→ genre	↔ Genus — Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
• género	→ genre	↔ gender — sekse

Translate género from Spanish to French

Detailed Translations for género from Spanish to French

género:

género [el ~] nom

el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)

el género (posesión; bienes; cosas; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)

el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)

el género (categoría; clase; suerte; carácter)

el género

Translation Matrix for género:

Related Words for "género":

Synonyms for "género":

Wiktionary Translations for género:

Related Translations for género