Interglot - "gordos" translated from Spanish to French

Noun	Related Translations	Other Translations
bon gros	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
boulot	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo	actividad; cargo; changa; círculo laboral; empleo; empleo remunerado; función; lugar de trabajo; misión; obra; ocupación; pequeño arreglo; trabajito; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado
boulotte	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
fort		castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
gras		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
gros lard	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
gros lot	gordo; premio; premio mayor	premio; premio mayor
gros pataud	gordo
gros plein de soupe	gordo	gordos
gros ventru	barrigona; barrigón; gordiflón; gordinflona; gordinflón; gordo
grosse		primera copia
grosse dondon	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo
patapouf	cagajón; cagueta; gordiflón; gordo	gordos
Adjective	Related Translations	Other Translations
gras	abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso	abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; graso; guarro; mugriento; negrita; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
Not Specified	Related Translations	Other Translations
barré		tachado
Modifier	Related Translations	Other Translations
adipeux	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	grasiento; graso
barré	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
consistant	espeso; gordo; grasiento; grueso	consistente
corpulent	abultado; ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
corpulente	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
enflé	espeso; gordo; grasiento; grueso	colocado; comenzado; concebido; disecado; esférico; globular; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
fermé	además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado	bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; estar cerrado; herméticamente cerrado; hermético; poco hablador; quieto; silencioso
fort	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; enérgico; especial; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; hiriente; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; lo sumo; lo supremo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; ofensivo; particular; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; resistente; riguroso; robusto; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital
grasse	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	grasoso; seboso
gros	abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
grosse	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	embarazada; en estado; encinta; preñada; voluminoso
lourd	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	bochornoso; burdo; cargado de munición; complicado; de peso; difícil; duro; lerdo; mal ventilado; pesado; sensual; sofocante
obèse	abultado; ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
potelé	espeso; gordo; grasiento; grueso	carnoso; fofo; rechoncho; rollizo
replet	espeso; gordo; grasiento; grueso
un peu corpulent	gordo; grueso
un peu gras	gordo; grueso
un peu gros	gordo; grueso
un peu volumineux	gordo; grueso
un peu épais	gordo; grueso
volumineuse	espeso; gordo; grasiento; grueso	voluminoso
volumineux	espeso; gordo; grasiento; grueso	a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; con fuerza; copioso; de buena salud; en abundante; extenso; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso; voluminoso
épais	abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso	almibarado; cercano; cerrado; denso; espeso; estancado; meloso; viscoso
épaisse	abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso

Related Words for "gordo":

gorda, gordas, gordos

Synonyms for "gordo":

achaparrado; chaparro; rechoncho; bajo; regordete; enano; pigmeo; liliputiense; pequeño; desmedrado
adiposo; graso; obeso
barrigón; tripudo; barrigudo; panzudo; abultado; atocinado
corpulento; robusto; grueso; enorme; gigante; fornido; vigoroso; voluminoso
destacado; importante; notable; trascendente; trascendental; sonado
gordura; manteca; sebo; tripa; grasa; panza; michelín
grande; hinchado; inflado; valiente
tocino; mantequilla; lípido
rollizo; recio; gordinflón; gordinflas; craso
orondo
lardo; unto
recia; fuerte
zapallón

Wiktionary Translations for gordo:

gordo

adjective

Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → gordo; grueso

Cross Translation:

From	To	Via
• gordo	→ gros	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• gordo	→ gros lot	↔ jackpot — large cash prize
• gordo	→ gros	↔ vet — dik, vet inhoudend
• gordo	→ gros	↔ dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
• gordo	→ gras	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• gordo	→ gras; gros	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
• gordo	→ rond; potelé	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet

Remove Ads

Translate gordos from Spanish to French

Detailed Translations for gordos from Spanish to French

gordos:

gordos [el ~] nom

el gordos (gordinflones)

el gordos

Translation Matrix for gordos:

Related Words for "gordos":

gordo:

gordo adj

gordo (corpulento; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente)

gordo (abultado; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)

gordo (grasiento; grueso; espeso)

gordo (cerrado; espeso; cercano; estancado; denso; además; encima; ancho; grueso; hinchado; corpulento; cerrado con llave)

gordo (grueso)

gordo (corpulento; de peso; ancho; pesado; grasiento; voluminoso)

gordo [el ~] nom

el gordo

el gordo (gordiflón; cagueta; cagajón)

el gordo (barrigón; gordinflón; barrigona; gordiflón; gordinflona)

el gordo (premio mayor; premio)

Translation Matrix for gordo:

Related Words for "gordo":

Synonyms for "gordo":

Wiktionary Translations for gordo: