Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate guarnición

Translate guarnición from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

guarnición:
- saisie; garniture; pâte; ferrure; fermoir; armature; garnison; surpiqûre
- garniture
Wiktionary:
- guarnición → garnison, garniture
- guarnición → garniture, garnison, plat d'accompagnement

Spanish

Detailed Translations for guarnición from Spanish to French

guarnición:

guarnición [la ~] nom

la guarnición (batido; masa; herradura; herraje)
la saisie; la garniture; la pâte; la ferrure; le fermoir; l'armature
- saisie [la ~] nom
- garniture [la ~] nom
- pâte [la ~] nom
- ferrure [la ~] nom
- fermoir [le ~] nom
- armature [la ~] nom
la guarnición
la garnison
- garnison [la ~] nom
la guarnición (adorno del pespunte)
la surpiqûre
- surpiqûre [la ~] nom

guarnición [el ~] nom

el guarnición (paramento)
la garniture
- garniture [la ~] nom

Translation Matrix for guarnición:

Noun	Related Translations	Other Translations
armature	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	ancla; armamento; canecillo
fermoir	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	barrera; cerradura; cierre; clausura; observación final; pestillo
ferrure	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	construcción de hierro; cubrir; guarnición de hierro; guarnición de un arca; guarnición de una caja; herradura; herradura de caballo; herraje; herraje de hierro
garnison	guarnición
garniture	batido; guarnición; herradura; herraje; masa; paramento	adornos; ajuar; amoblado; amoblamiento; cubrimiento para sandwiches; disposición de la vivienda; efectos mobiliarios; enseres; guarniciones; menaje; mobiliario; mueblaje; muebles; muebles y enseres; tapicería; tapizado
pâte	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	crema medicinal; masa; masa de galleta
saisie	batido; guarnición; herradura; herraje; masa	agarrar; coger; confiscación; decomiso; embargo; requisa; tomar
surpiqûre	adorno del pespunte; guarnición	pespunte

Related Words for "guarnición":

guarniciones, guarniciona, guarnicionas

Synonyms for "guarnición":

adorno; paramento; aderezo; ornato; accesorio
arreos; arneses; aparejos; jaeces; arzón; albarda; montura
brida; rienda; correa; correaje; guía
empuñadura; cazoleta; defensa
entremeses; acompañamiento
guarda; guardamano
guardia; cuidado; vigilancia; custodia; atención; protección; control
tropa; regimiento; cuartel; acantonamiento

Wiktionary Translations for guarnición:

guarnición

noun

Corps de troupes chargé de la défense d’une place
- garnison → guarnición
Traductions à trier suivant le sens
- garniture → guarnición; adorno

Cross Translation:

From	To	Via
• guarnición	→ garniture	↔ garnish — something added for embellishment
• guarnición	→ garniture	↔ garnish — something set round or upon a dish
• guarnición	→ garnison	↔ garrison — post
• guarnición	→ plat d'accompagnement	↔ bijgerecht — klein, licht gerecht dat als begeleiding bij een andere maaltijdgang

Related Translations for guarnición