Interglot - "hábito" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

hábito:
- habitude; usage; emploi; coutume; tradition; habit; froc; application; moeurs; habit liturgique; soutane; robe de prêtre; validité générale; cours; circulation
Wiktionary:
- hábito → coutume, habit, habitude, mœurs
- hábito → habitude, habitué, coutume, froc

Spanish

Detailed Translations for hábito from Spanish to French

hábito:

hábito [el ~] nom

el hábito (costumbre)
l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
- habitude [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- emploi [le ~] nom
- coutume [la ~] nom
- tradition [la ~] nom
el hábito (sayal; cogulla)
l'habit; le froc
- habit [le ~] nom
- froc [le ~] nom
el hábito (aplicación; utilización; manejo; consumo; uso comercial; tradición)
l'application; l'usage; l'emploi
- application [la ~] nom
- usage [le ~] nom
- emploi [le ~] nom
el hábito (costumbre; aceptación general; tradición; uso; moral; uso corriente)
la moeurs
- moeurs [la ~] nom
el hábito (ornamentos de la iglesia; cogulla)
l'habit; l'habit liturgique; le soutane; le robe de prêtre
- habit [le ~] nom
- habit liturgique [le ~] nom
- soutane [le ~] nom
- robe de prêtre [le ~] nom
el hábito (costumbre; generalidad; uso corriente; aceptación general)
la validité générale; le cours; la circulation
- validité générale [la ~] nom
- cours [le ~] nom
- circulation [la ~] nom

Translation Matrix for hábito:

Noun	Related Translations	Other Translations
application	aplicación; consumo; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; aplicación; aplicación empresarial; apuesta; ardor; asiduidad; aspiración; borde; casa de comercio; comercio; compañía; construcción; cordón; dedicación; devoción; diligencia; empleo; entusiasmo; esfuerzo; fin; fábrica; gol; grupo de empresas; industria; instalación; intencion; intensidad; intento; laboriosidad; marco; meta; objetivo; obra; paramento; programa; ramo industrial; uso; utilización; ímpetu
circulation	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente	camino de ronda; circulaciones; circulación; circulación por caminos públicos; corrientes; flujos; rotaciones; rotación
cours	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente	adelanto; aula; avance; beguinaje; carrera; clase; comando; comisión; cotizaciones; cotizaciones de las acciones; cursillo; curso; desarollo; doctrina; dogma; educación; enseñanza; estudios; hora; hora de clase; instrucción; jardincillos; lección; marcha; patios de la escuela; patios de recreo; patios interiores; plaza de la escuela; transcurso
coutume	costumbre; hábito	costumbre; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición; uso
emploi	aplicación; consumo; costumbre; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	actividad; aplicación; cargo; colocación; colocación en un empleo; contratación; círculo laboral; designación; empleo; enrolamiento; función; instalación; lugar de trabajo; mediación de trabajo; misión; nombramiento; obra; ocupación; profesión; provisión de empleo; puesto; puesto de trabajo; relación de trabajo; taller; trabajo; trabajo agrario por hora; trabajo asalariado; uso; utilización
froc	cogulla; hábito; sayal
habit	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia; sayal	abrigo; adorno; atuendo; chaqueta de frac; chaqué; disfraz; frac; ropa; ropaje; traje; traje regional; trajes; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta; vestuario
habit liturgique	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia
habitude	costumbre; hábito	derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición
moeurs	aceptación general; costumbre; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente	costumbre; costumbres; hábitos; tradiciones; usanzas; uso; usos
robe de prêtre	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia
soutane	cogulla; hábito; ornamentos de la iglesia	sotana
tradition	costumbre; hábito	crónica; cuento; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; historia; moral; narración; relato; tradición
usage	aplicación; consumo; costumbre; hábito; manejo; tradición; uso comercial; utilización	aplicación; costumbre; dependencia de uso; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; empleo; entrega; lenguaje; moral; tradición; uso; uso verbal; utilización
validité générale	aceptación general; costumbre; generalidad; hábito; uso corriente

Related Words for "hábito":

hábitos

Synonyms for "hábito":

costumbre; rutina; práctica
habilidad; experiencia; pericia
habituación; acostumbramiento; adaptación; familiarización
traje; vestido; túnica
usanza; uso; tradición; moda; manera

Wiktionary Translations for hábito:

hábito

noun

À trier
- coutume → costumbre; uso; hábito
Costume des religieux et des religieuses
- habit → hábito
disposition acquérir par des actes réitérer.
- habitude → costumbre; hábito
Ensemble d’usages
- mœurs → costumbre; hábito

Cross Translation:

From	To	Via
• hábito	→ habitude	↔ habit — an action done on a regular basis
• hábito	→ habitué	↔ wont — accustomed, apt
• hábito	→ habitude; coutume	↔ Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
• hábito	→ froc	↔ Kutte — (umgangssprachlich) von Mönchen getragenes, langes und weites Gewand, eigentlich: Habit

Related Translations for hábito

Remove Ads

Translate hábito from Spanish to French

Detailed Translations for hábito from Spanish to French

hábito:

hábito [el ~] nom

el hábito (costumbre)

el hábito (sayal; cogulla)

el hábito (aplicación; utilización; manejo; consumo; uso comercial; tradición)

el hábito (costumbre; aceptación general; tradición; uso; moral; uso corriente)

el hábito (ornamentos de la iglesia; cogulla)

el hábito (costumbre; generalidad; uso corriente; aceptación general)

Translation Matrix for hábito:

Related Words for "hábito":

Synonyms for "hábito":

Wiktionary Translations for hábito:

Related Translations for hábito