Spanish
Detailed Translations for hablar con dureza from Spanish to French
hablar con dureza:
-
hablar con dureza (hablar ásperamente; decir con aspereza; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona)
engueuler; rudoyer; rabrouer; lancer des reproches à la figure de qn.; aboyer contre; dire d'un ton tranchant-
engueuler verbe (engueule, engueules, engueulons, engueulez, engueulent, engueulais, engueulait, engueulions, engueuliez, engueulaient, engueulai, engueulas, engueula, engueulâmes, engueulâtes, engueulèrent, engueulerai, engueuleras, engueulera, engueulerons, engueulerez, engueuleront)
-
rudoyer verbe (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
-
rabrouer verbe (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, rabrouent, rabrouais, rabrouait, rabrouions, rabrouiez, rabrouaient, rabrouai, rabrouas, rabroua, rabrouâmes, rabrouâtes, rabrouèrent, rabrouerai, rabroueras, rabrouera, rabrouerons, rabrouerez, rabroueront)
-
aboyer contre verbe
-
dire d'un ton tranchant verbe
-
Conjugations for hablar con dureza:
presente
- hablo con dureza
- hablas con dureza
- habla con dureza
- hablamos con dureza
- habláis con dureza
- hablan con dureza
imperfecto
- hablaba con dureza
- hablabas con dureza
- hablaba con dureza
- hablábamos con dureza
- hablabais con dureza
- hablaban con dureza
indefinido
- hablé con dureza
- hablaste con dureza
- habló con dureza
- hablamos con dureza
- hablasteis con dureza
- hablaron con dureza
fut. de ind.
- hablaré con dureza
- hablarás con dureza
- hablará con dureza
- hablaremos con dureza
- hablaréis con dureza
- hablarán con dureza
condic.
- hablaría con dureza
- hablarías con dureza
- hablaría con dureza
- hablaríamos con dureza
- hablaríais con dureza
- hablarían con dureza
pres. de subj.
- que hable con dureza
- que hables con dureza
- que hable con dureza
- que hablemos con dureza
- que habléis con dureza
- que hablen con dureza
imp. de subj.
- que hablara con dureza
- que hablaras con dureza
- que hablara con dureza
- que habláramos con dureza
- que hablarais con dureza
- que hablaran con dureza
miscelánea
- ¡habla! con dureza
- ¡hablad! con dureza
- ¡no hables! con dureza
- ¡no habléis! con dureza
- hablado con dureza
- hablando con dureza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes