Spanish

Detailed Translations for hacer eco from Spanish to French

hacer eco:

hacer eco verbe

  1. hacer eco (repetir; reiterar; resonar; repasar; repercutir)
    répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de
    • répéter verbe (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • redire verbe (redis, redit, redisons, redites, )
    • résonner verbe (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • retentir verbe (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
  2. hacer eco (resonar; repercutir; sonar; retumbar)
    se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
    • résonner verbe (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • réverbérer en echo verbe (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )
  3. hacer eco (resonar; reflejar; repercutir; tronar)
    résonner; renvoyer; retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos
    • résonner verbe (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • renvoyer verbe (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • retentir verbe (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • réverbérer en echo verbe (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )

Conjugations for hacer eco:

presente
  1. hago eco
  2. haces eco
  3. hace eco
  4. hacemos eco
  5. hacéis eco
  6. hacen eco
imperfecto
  1. hacía eco
  2. hacías eco
  3. hacía eco
  4. hacíamos eco
  5. hacíais eco
  6. hacían eco
indefinido
  1. hice eco
  2. hiciste eco
  3. hizo eco
  4. hicimos eco
  5. hicisteis eco
  6. hicieron eco
fut. de ind.
  1. haré eco
  2. harás eco
  3. hará eco
  4. haremos eco
  5. haréis eco
  6. harán eco
condic.
  1. haría eco
  2. harías eco
  3. haría eco
  4. haríamos eco
  5. haríais eco
  6. harían eco
pres. de subj.
  1. que haga eco
  2. que hagas eco
  3. que haga eco
  4. que hagamos eco
  5. que hagáis eco
  6. que hagan eco
imp. de subj.
  1. que hiciera eco
  2. que hicieras eco
  3. que hiciera eco
  4. que hiciéramos eco
  5. que hicierais eco
  6. que hicieran eco
miscelánea
  1. ¡haz eco
  2. ¡haced! eco
  3. ¡no hagas! eco
  4. ¡no hagáis! eco
  5. hecho eco
  6. haciendo eco
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer eco:

VerbRelated TranslationsOther Translations
redire hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar reanudar; reemprender; volver a contar
renvoyer hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; tronar ahuyentar; alejarse; aplazar; atemorizar; aterrar; cambiar; declinar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; descargar; despachar; destituir; devolver; diferir; disolver; distanciar; echar; echar al correo; emitir; emprender la retirada; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer referencia a; lanzar a; mandar; no dejar pasar; posponer; postergar; postergarse; prorrogar; quitar; rechazar; reembolsar; reenviar; referir a; reflectar; reflejar; reflejarse; remitir; restituir; retransmitir; retrasar; retrasarse; soltar; suspender; tardar; volver a enviar
retentir hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; tronar arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; cantar a pleno pulmón; centellear; chillar; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; gorgotear; hacer audible; hacer ruidos; hormiguear; murmurar; reflejar; remachar; repercutir; repicar; repiquetear; resonar; retumbar; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar; tronar; vociferar
répéter hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; hacer ejercicios; practicar; proseguir; reanudar; reemprender; repasar; repetido; repetir; volver a contar
résonner hacer eco; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; sonar; tronar brincar; brindar; caer con estrépito; cantar a pleno pulmón; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer audible; hacer ruidos; reflejar; remachar; repercutir; repicar; repiquetear; resonar; retumbar; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar; tronar
réverbérer en echo hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar repercutir; resonar; sonar
se faire l'echo de hacer eco; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar
se répercuter hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar repercutir; resonar; sonar
trouver des échos hacer eco; reflejar; repercutir; resonar; retumbar; sonar; tronar repercutir; resonar; sonar

External Machine Translations:

Related Translations for hacer eco