Summary
Spanish to French: more detail...
- hacer el amor:
-
Wiktionary:
- hacer el amor → faire l’amour
- hacer el amor → avoir des relations sexuelles, faire l'amour, baiser, coucher, croquer la pomme
Spanish
Detailed Translations for hacer el amor from Spanish to French
hacer el amor:
-
hacer el amor (acostarse; coser)
cajoler; câliner; faire l'amour-
cajoler verbe (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, cajolent, cajolais, cajolait, cajolions, cajoliez, cajolaient, cajolai, cajolas, cajola, cajolâmes, cajolâtes, cajolèrent, cajolerai, cajoleras, cajolera, cajolerons, cajolerez, cajoleront)
-
câliner verbe (câline, câlines, câlinons, câlinez, câlinent, câlinais, câlinait, câlinions, câliniez, câlinaient, câlinai, câlinas, câlina, câlinâmes, câlinâtes, câlinèrent, câlinerai, câlineras, câlinera, câlinerons, câlinerez, câlineront)
-
faire l'amour verbe
-
-
hacer el amor
faire l'amour-
faire l'amour verbe
-
Conjugations for hacer el amor:
presente
- hago el amor
- haces el amor
- hace el amor
- hacemos el amor
- hacéis el amor
- hacen el amor
imperfecto
- hacía el amor
- hacías el amor
- hacía el amor
- hacíamos el amor
- hacíais el amor
- hacían el amor
indefinido
- hice el amor
- hiciste el amor
- hizo el amor
- hicimos el amor
- hicisteis el amor
- hicieron el amor
fut. de ind.
- haré el amor
- harás el amor
- hará el amor
- haremos el amor
- haréis el amor
- harán el amor
condic.
- haría el amor
- harías el amor
- haría el amor
- haríamos el amor
- haríais el amor
- harían el amor
pres. de subj.
- que haga el amor
- que hagas el amor
- que haga el amor
- que hagamos el amor
- que hagáis el amor
- que hagan el amor
imp. de subj.
- que hiciera el amor
- que hicieras el amor
- que hiciera el amor
- que hiciéramos el amor
- que hicierais el amor
- que hicieran el amor
miscelánea
- ¡haz el amor
- ¡haced! el amor
- ¡no hagas! el amor
- ¡no hagáis! el amor
- hecho el amor
- haciendo el amor
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hacer el amor:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| cajoler | acostarse; coser; hacer el amor | abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente |
| câliner | acostarse; coser; hacer el amor | abrazar; acariciar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; rizar; rizarse; tumbar suavemente |
| faire l'amour | acostarse; coser; hacer el amor | contacto sexual |
Wiktionary Translations for hacer el amor:
hacer el amor
Cross Translation:
verb
-
Accomplir l’acte sexuel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hacer el amor | → avoir des relations sexuelles; faire l'amour; baiser | ↔ have sex — take part in a sexual act |
| • hacer el amor | → faire l'amour; baiser; coucher | ↔ love — (euphemistic): to have sex with |
| • hacer el amor | → faire l'amour | ↔ make love — to engage in sexual intercourse |
| • hacer el amor | → croquer la pomme; faire l'amour | ↔ Liebe machen — Geschlechtsverkehr haben; koitieren |