Interglot - "hacer el tonto" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

hacer el tonto:
- blaguer; faire le fou; badiner; jouer un tour à; batifoler; folâtrer
Wiktionary:
- hacer el tonto → déconner, faire le con, faire l'idiot

Spanish

Detailed Translations for hacer el tonto from Spanish to French

hacer el tonto:

hacer el tonto verbe

hacer el tonto (bromear; burlar; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de)
blaguer; faire le fou; badiner; jouer un tour à; batifoler; folâtrer
- blaguer verbe (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
- faire le fou verbe
- badiner verbe (badine, badines, badinons, badinez, badinent, badinais, badinait, badinions, badiniez, badinaient, badinai, badinas, badina, badinâmes, badinâtes, badinèrent, badinerai, badineras, badinera, badinerons, badinerez, badineront)
- jouer un tour à verbe
- batifoler verbe (batifole, batifoles, batifolons, batifolez, batifolent, batifolais, batifolait, batifolions, batifoliez, batifolaient, batifolai, batifolas, batifola, batifolâmes, batifolâtes, batifolèrent, batifolerai, batifoleras, batifolera, batifolerons, batifolerez, batifoleront)
- folâtrer verbe (folâtre, folâtres, folâtrons, folâtrez, folâtrent, folâtrais, folâtrait, folâtrions, folâtriez, folâtraient, folâtrai, folâtras, folâtra, folâtrâmes, folâtrâtes, folâtrèrent, folâtrerai, folâtreras, folâtrera, folâtrerons, folâtrerez, folâtreront)

Conjugations for hacer el tonto:

presente

hago el tonto
haces el tonto
hace el tonto
hacemos el tonto
hacéis el tonto
hacen el tonto

imperfecto

hacía el tonto
hacías el tonto
hacía el tonto
hacíamos el tonto
hacíais el tonto
hacían el tonto

indefinido

hice el tonto
hiciste el tonto
hizo el tonto
hicimos el tonto
hicisteis el tonto
hicieron el tonto

fut. de ind.

haré el tonto
harás el tonto
hará el tonto
haremos el tonto
haréis el tonto
harán el tonto

condic.

haría el tonto
harías el tonto
haría el tonto
haríamos el tonto
haríais el tonto
harían el tonto

pres. de subj.

que haga el tonto
que hagas el tonto
que haga el tonto
que hagamos el tonto
que hagáis el tonto
que hagan el tonto

imp. de subj.

que hiciera el tonto
que hicieras el tonto
que hiciera el tonto
que hiciéramos el tonto
que hicierais el tonto
que hicieran el tonto

miscelánea

¡haz el tonto
¡haced! el tonto
¡no hagas! el tonto
¡no hagáis! el tonto
hecho el tonto
haciendo el tonto

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer el tonto:

Verb	Related Translations	Other Translations
badiner	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	chancear
batifoler	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	corretear; desfogarse; juguetear
blaguer	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	afligir; atormentar; burlarse; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; molestar; mortificar para que una persona se va; provocar
faire le fou	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
folâtrer	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	corretear; desfogarse; juguetear
jouer un tour à	bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto	gastar una broma; tomar el pelo

Wiktionary Translations for hacer el tonto:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer el tonto	→ déconner; faire le con; faire l'idiot	↔ blödeln — (intransitiv) bewusst Unsinn reden, sich albern geben

External Machine Translations:

Related Translations for hacer el tonto