Interglot - "hacer volar" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

hacer volar:
- lancer; laisser décoller; être dispersé par le vent; enlever en soufflant; être emporté par le vent
Wiktionary:
- hacer volar → faire voler, piloter

Spanish

Detailed Translations for hacer volar from Spanish to French

hacer volar:

hacer volar verbe

hacer volar (echar a volar; hacer subir; dejar despegar)
lancer; laisser décoller
- lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- laisser décoller verbe
hacer volar (soplar)
être dispersé par le vent; enlever en soufflant; être emporté par le vent
- être dispersé par le vent verbe
- enlever en soufflant verbe
- être emporté par le vent verbe

Conjugations for hacer volar:

presente

hago volar
haces volar
hace volar
hacemos volar
hacéis volar
hacen volar

imperfecto

hacía volar
hacías volar
hacía volar
hacíamos volar
hacíais volar
hacían volar

indefinido

hice volar
hiciste volar
hizo volar
hicimos volar
hicisteis volar
hicieron volar

fut. de ind.

haré volar
harás volar
hará volar
haremos volar
haréis volar
harán volar

condic.

haría volar
harías volar
haría volar
haríamos volar
haríais volar
harían volar

pres. de subj.

que haga volar
que hagas volar
que haga volar
que hagamos volar
que hagáis volar
que hagan volar

imp. de subj.

que hiciera volar
que hicieras volar
que hiciera volar
que hiciéramos volar
que hicierais volar
que hicieran volar

miscelánea

¡haz volar
¡haced! volar
¡no hagas! volar
¡no hagáis! volar
hecho volar
haciendo volar

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hacer volar:

Noun	Related Translations	Other Translations
lancer		lanzar; levantar
Verb	Related Translations	Other Translations
enlever en soufflant	hacer volar; soplar
laisser décoller	dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar
lancer	dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar	abordar; abrir; activarse; aflojar; arrancar; arreglar; arrojar; arrojar al suelo; arrojar en lo alto; aumentar; chocar; comenzar; construir; dar bandazos; derribar; derrocar; desembolsar; despegar; despeñar; destruir; echar; echar al aire; echar en; empezar; emprender; entrar en; erigir; erigirse; escorar; establecer; estropear; estructurar; formar; fundar; hacer pedazos; inaugurar; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; lanzar al aire; levantar; montar; organizar; pagar; plantear; poner; poner en pie; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; postular; precipitar; proponer; publicar; quebrar; romper; romper a pedradas; soltar un disparo; sugerir; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; trabar conversación
être dispersé par le vent	hacer volar; soplar
être emporté par le vent	hacer volar; soplar	revolotear; volar

Wiktionary Translations for hacer volar:

Cross Translation:

From	To	Via
• hacer volar	→ faire voler; piloter	↔ fly — to cause to travel through the air

External Machine Translations:

Related Translations for hacer volar

hacer
volar