Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate hacerse añicos al caer

Translate hacerse añicos al caer from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

hacerse añicos al caer:
- tomber en morceaux; casser; se briser; tomber en pièces

Spanish

Detailed Translations for hacerse añicos al caer from Spanish to French

hacerse añicos al caer:

hacerse añicos al caer verbe

hacerse añicos al caer (caer haciédose pedazos; romperse al caer)
tomber en morceaux; casser; se briser; tomber en pièces
- tomber en morceaux verbe
- casser verbe (casse, casses, cassons, cassez, cassent, cassais, cassait, cassions, cassiez, cassaient, cassai, cassas, cassa, cassâmes, cassâtes, cassèrent, casserai, casseras, cassera, casserons, casserez, casseront)
- se briser verbe
- tomber en pièces verbe

Translation Matrix for hacerse añicos al caer:

Verb	Related Translations	Other Translations
casser	caer haciédose pedazos; hacerse añicos al caer; romperse al caer	abastecerse de; abusar de; acabar; acabar con una; acabar de; aniquilar; aplastar; arruinarse; astillar; caer en ruina; caerse; cascar; causar perjuicio; clavar; completar; concluir; craquear; dar fin a; dar fin a una; dar un mate; dañar; debilitar; decaer; decidir; decidirse a; deformar; demoler; derribar; derrumbarse; desfigurar; desguazar; deshacer; desilusionar; destrozar; destruir; detenerse; deteriorar; efectuar; encontrarse en la recta final; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; expirar; extinguirse; finalizar; fliparse; fracasar; fracturar; hacer añicos; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; hundirse; lastimar; lesionar; llegar; llegar al fin; llevarse un chasco; llevarse un corte; machacar; malograrse; meter; parar; pegar hasta romper; perjudicar; petardear; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrantar; quebrar; quebrarse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; realizar; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; terminar; triturar; ultimar; vencer; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
se briser	caer haciédose pedazos; hacerse añicos al caer; romperse al caer	caer; doblar; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; morir; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos
tomber en morceaux	caer haciédose pedazos; hacerse añicos al caer; romperse al caer	caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desplomarse; fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
tomber en pièces	caer haciédose pedazos; hacerse añicos al caer; romperse al caer	fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper

Related Translations for hacerse añicos al caer