Summary
Spanish to French: more detail...
- hechizar:
-
Wiktionary:
- hechizar → ensorceler
- hechizar → passionner, captiver, envoûter, polariser, fasciner, ravir, capter, charmer, obnubiler, obséder, ensorceler, séduire, enchanter
Spanish
Detailed Translations for hechizar from Spanish to French
hechizar:
-
hechizar (embrujar; encantar; cautivado; fascinar)
ravir; ensorceler; charmer; enchanter-
ravir verbe (ravis, ravit, ravissons, ravissez, ravissent, ravissais, ravissait, ravissions, ravissiez, ravissaient, ravîmes, ravîtes, ravirent, ravirai, raviras, ravira, ravirons, ravirez, raviront)
-
ensorceler verbe (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, ensorcellent, ensorcelais, ensorcelait, ensorcelions, ensorceliez, ensorcelaient, ensorcelai, ensorcelas, ensorcela, ensorcelâmes, ensorcelâtes, ensorcelèrent, ensorcellerai, ensorcelleras, ensorcellera, ensorcellerons, ensorcellerez, ensorcelleront)
-
charmer verbe (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
-
enchanter verbe (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, enchantent, enchantais, enchantait, enchantions, enchantiez, enchantaient, enchantai, enchantas, enchanta, enchantâmes, enchantâtes, enchantèrent, enchanterai, enchanteras, enchantera, enchanterons, enchanterez, enchanteront)
-
Conjugations for hechizar:
presente
- hechizo
- hechizas
- hechiza
- hechizamos
- hechizáis
- hechizan
imperfecto
- hechizaba
- hechizabas
- hechizaba
- hechizábamos
- hechizabais
- hechizaban
indefinido
- hechicé
- hechizaste
- hechizó
- hechizamos
- hechizasteis
- hechizaron
fut. de ind.
- hechizaré
- hechizarás
- hechizará
- hechizaremos
- hechizaréis
- hechizarán
condic.
- hechizaría
- hechizarías
- hechizaría
- hechizaríamos
- hechizaríais
- hechizarían
pres. de subj.
- que hechice
- que hechices
- que hechice
- que hechicemos
- que hechicéis
- que hechicen
imp. de subj.
- que hechizara
- que hechizaras
- que hechizara
- que hechizáramos
- que hechizarais
- que hechizaran
miscelánea
- ¡hechiza!
- ¡hechizad!
- ¡no hechices!
- ¡no hechicéis!
- hechizado
- hechizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hechizar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| charmer | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar |
| enchanter | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | alegrar; complacer; dar gusto; encantar; fascinar; gustar |
| ensorceler | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | estafar |
| ravir | cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar | raptar; secuestrar |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ravir | encantar |
Synonyms for "hechizar":
Wiktionary Translations for hechizar:
hechizar
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hechizar | → passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder | ↔ engross — to engage completely |
| • hechizar | → ensorceler | ↔ toveren — (overgankelijk) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen |
| • hechizar | → charmer | ↔ charmeren — bekoren |
| • hechizar | → séduire; enchanter; charmer | ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen |