Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate helado

Translate helado from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

helado:
- glace; crème glacée; glaces; parfait; sorbet
- au-dessous de zéro; glacé; gelé; glacial; froid comme la glace; rudement froid
Wiktionary:
- helado → glace
- helado → sorbet, glace, crème glacée, glace à l’eau, glacial, glacé, sucette glacée, glaces

Spanish

Detailed Translations for helado from Spanish to French

helado:

helado [el ~] nom

el helado (hielo; helados; heladito)
la glace
- glace [la ~] nom
el helado
la crème glacée
- crème glacée [la ~] nom
el helado (helados; heladito; hielo; mantecado; heladitos)
la glaces; la crème glacée; le parfait; la glace; le sorbet
- glaces [la ~] nom
- crème glacée [la ~] nom
- parfait [le ~] nom
- glace [la ~] nom
- sorbet [le ~] nom

helado adj

helado
au-dessous de zéro
- au-dessous de zéro adj
helado (muy frío)
glacé; gelé; glacial
- glacé adj
- gelé adj
- glacial adj
helado (glacial; a sangre fría; frío; gélido; muy frío; frío como el mármol)
gelé; glacé; froid comme la glace; rudement froid
- gelé adj
- glacé adj
- froid comme la glace adj
- rudement froid adj

Translation Matrix for helado:

Noun	Related Translations	Other Translations
crème glacée	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado	crema helada
glace	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado	cristal de espejo; cristal de luna; espejo; espejo del tocador; globo de lámpara; hielo; sistema electoral; tubo de lámpara
glaces	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
parfait	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado
sorbet	heladito; heladitos; helado; helados; hielo; mantecado	helado de frutas; sorbete
Modifier	Related Translations	Other Translations
au-dessous de zéro	helado
froid comme la glace	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío
gelé	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	almibarado; congelado; glaseado; satinado
glacial	helado; muy frío	riguroso; rudo
glacé	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío	almibarado; glaseado; satinado
parfait		a las mil maravillas; brillante; buenísimo; ciertamente; colosal; como una plata; conforme; correcto; de acuerdo; de primera; de primera categoría; ducho; en perfectas condicionas; entero; escogido; espléndido; estupendo; excelente; experto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; gigantesco; grande; grandioso; ideal; impecable; impoluto; imponente; intacto; irreprochable; macanudo; magnífico; maravilloso; perfecto; preeminente; resplandeciente; sano; sin error; sin mancha; verdaderamente; versado; íntegro
rudement froid	a sangre fría; frío; frío como el mármol; glacial; gélido; helado; muy frío

Synonyms for "helado":

álgido; gélido; congelado
escarchado
frío; aterido
glacial; fresco

Wiktionary Translations for helado:

helado

noun

Crème glacée.
- glace → helado

Cross Translation:

From	To	Via
• helado	→ sorbet; glace; crème glacée; glace à l’eau	↔ ice — frozen dessert
• helado	→ crème glacée; glace	↔ ice cream — dessert
• helado	→ glacial; glacé	↔ ice-cold — as cold as ice
• helado	→ sucette glacée	↔ popsicle — serving of frozen juice on a stick
• helado	→ glace; crème glacée	↔ ijsje — een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij
• helado	→ glace	↔ Eis — kurz für: Speiseeis, eine gefrorene Süßspeise
• helado	→ crème glacée	↔ Eiscreme — essbares Eis; Speiseeis
• helado	→ glace; glaces	↔ Speiseeis — Lebensmittel: Süßspeise aus Flüssigkeiten wie Wasser, Milch und Sahne, Zucker, möglicherweise Eigelb und vielfältigen geschmacksgebenden Zutaten wie Frucht, Vanille, Kakao und anderen, die meist unter Aufschlagen oder Rühren zu einer Crème gefroren wird

Related Translations for helado