Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. hilvanar:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for hilvanar from Spanish to French

hilvanar:

hilvanar verbe

  1. hilvanar (embastar; atar; enlazar; )
    tresser; lacer
    • tresser verbe (tresse, tresses, tressons, tressez, )
    • lacer verbe (lace, laces, laçons, lacez, )

Conjugations for hilvanar:

presente
  1. hilvano
  2. hilvanas
  3. hilvana
  4. hilvanamos
  5. hilvanáis
  6. hilvanan
imperfecto
  1. hilvanaba
  2. hilvanabas
  3. hilvanaba
  4. hilvanábamos
  5. hilvanabais
  6. hilvanaban
indefinido
  1. hilvané
  2. hilvanaste
  3. hilvanó
  4. hilvanamos
  5. hilvanasteis
  6. hilvanaron
fut. de ind.
  1. hilvanaré
  2. hilvanarás
  3. hilvanará
  4. hilvanaremos
  5. hilvanaréis
  6. hilvanarán
condic.
  1. hilvanaría
  2. hilvanarías
  3. hilvanaría
  4. hilvanaríamos
  5. hilvanaríais
  6. hilvanarían
pres. de subj.
  1. que hilvane
  2. que hilvanes
  3. que hilvane
  4. que hilvanemos
  5. que hilvanéis
  6. que hilvanen
imp. de subj.
  1. que hilvanara
  2. que hilvanaras
  3. que hilvanara
  4. que hilvanáramos
  5. que hilvanarais
  6. que hilvanaran
miscelánea
  1. ¡hilvana!
  2. ¡hilvanad!
  3. ¡no hilvanes!
  4. ¡no hilvanéis!
  5. hilvanado
  6. hilvanando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hilvanar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lacer atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo atar; encadenar; enlazar; ensartar
tresser atar; embastar; enlazar; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo enredarse; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar

Synonyms for "hilvanar":


Wiktionary Translations for hilvanar:

hilvanar
verb
  1. couture|fr agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufiler, en les assembler avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.

Cross Translation:
FromToVia
hilvanar faufiler rijgen — met een naald een draad ergens doorvoeren

External Machine Translations: