Interglot - "hocico" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

hocico:
- moue; petite bouche
hocicar:
- fouiller; fouir
Wiktionary:
- hocico → gueule, museau, pif
- hocico → museau, trompe, gueule, blair, pif, tarin

Spanish

Detailed Translations for hocico from Spanish to French

hocico:

hocico [el ~] nom

el hocico
la moue; la petite bouche
- moue [la ~] nom
- petite bouche [la ~] nom

Translation Matrix for hocico:

Noun	Related Translations	Other Translations
moue	hocico
petite bouche	hocico

Related Words for "hocico":

hocica, hocicas

Synonyms for "hocico":

bezo; belfo; morro
jeta; labios; belfos; boca
labio
nariz; napias; ñatas; trompa

Wiktionary Translations for hocico:

hocico

noun

bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.
- gueule → fauces; hocico; boca
partie de la tête de certains animaux, qui comprendre la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partir est pointue.
- museau → hocico; jeta
(familier, fr) nez.
- pif → hocico

Cross Translation:

From	To	Via
• hocico	→ museau	↔ muzzle — part of animal's head
• hocico	→ museau; trompe; gueule	↔ nose — snout, nose of an animal
• hocico	→ blair; pif; tarin	↔ schnozzle — slang: human nose
• hocico	→ museau	↔ snout — long, projecting nose, mouth and jaw of a beast
• hocico	→ gueule	↔ Maul — Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird
• hocico	→ museau	↔ Schnauze — vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren

hocicar:

hocicar verbe

hocicar (escarbar)
fouiller; fouir
- fouiller verbe (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
- fouir verbe (fouis, fouit, fouissons, fouissez, fouissent, fouissais, fouissait, fouissions, fouissiez, fouissaient, fouîmes, fouîtes, fouirent, fouirai, fouiras, fouira, fouirons, fouirez, fouiront)

Conjugations for hocicar:

presente

hocico
hocicas
hocica
hocicamos
hocicáis
hocican

imperfecto

hocicaba
hocicabas
hocicaba
hocicábamos
hocicabais
hocicaban

indefinido

hociqué
hocicaste
hocicó
hocicamos
hocicasteis
hocicaron

fut. de ind.

hocicaré
hocicarás
hocicará
hocicaremos
hocicaréis
hocicarán

condic.

hocicaría
hocicarías
hocicaría
hocicaríamos
hocicaríais
hocicarían

pres. de subj.

que hocique
que hociques
que hocique
que hociquemos
que hociquéis
que hociquen

imp. de subj.

que hocicara
que hocicaras
que hocicara
que hocicáramos
que hocicarais
que hocicaran

miscelánea

¡hocica!
¡hocicad!
¡no hociques!
¡no hociquéis!
hocicado
hocicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hocicar:

Noun	Related Translations	Other Translations
fouiller		palpar
Verb	Related Translations	Other Translations
fouiller	escarbar; hocicar	absorber por la nariz; agarrar; buscar; cachear; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; fisgar; flirtear; hurgar; husmear; husmear en; inspeccionar; intentar encontrar; investigar; olfatear; pillar; rastrear; reconocer; registrar; revolver; seguir el rastro de; tentar
fouir	escarbar; hocicar

External Machine Translations:

Related Translations for hocico