Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate hoy

Translate hoy from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

hoy:
- aujourd'hui; à présent; de nos jours; à l'heure actuelle
- heure actuelle; présent
Wiktionary:
- hoy → aujourd’hui, maintenant, actuellement, aujourd'hui, de nos jours

Spanish

Detailed Translations for hoy from Spanish to French

hoy:

hoy adj

hoy
aujourd'hui
- aujourd'hui adj
hoy (ahora)
à présent; de nos jours; aujourd'hui; à l'heure actuelle
- à présent adj
- de nos jours adj
- aujourd'hui adj
- à l'heure actuelle adj

hoy [el ~] nom

el hoy (presente)
l'heure actuelle; le présent
- heure actuelle [la ~] nom
- présent [le ~] nom

Translation Matrix for hoy:

Noun	Related Translations	Other Translations
heure actuelle	hoy; presente
présent	hoy; presente	donaciones; donación; donativos; regalo; regalo de cumpleaños
Modifier	Related Translations	Other Translations
aujourd'hui	ahora; hoy	actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy en día; por el momento; por este momento
de nos jours	ahora; hoy	actual; actualmente; ahora; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; en este momento; en este tiempo; hoy día; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente
présent		actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; del momento; disponible; en este tiempo; en existencia; existente; hoy día; hoy en día; in; libre; modernizado; modernizar; moderno; momentáneo; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente
à l'heure actuelle	ahora; hoy	actual; contemporáneo; de hoy; en este tiempo; hoy día; hoy en día
à présent	ahora; hoy	actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy en día; por el momento; por este momento

Synonyms for "hoy":

actualidad; presente; ahora; hogaño; contemporaneidad
actualmente

Wiktionary Translations for hoy:

hoy

À la date présente
- aujourd’hui → hoy
De nos jours
- aujourd’hui → hoy; hoy en día; hoy día

Cross Translation:

From	To	Via
• hoy	→ maintenant; actuellement	↔ currently — At this moment
• hoy	→ aujourd'hui	↔ today — on the current day
• hoy	→ de nos jours; actuellement	↔ today — nowadays
• hoy	→ aujourd'hui	↔ today — today (noun)
• hoy	→ aujourd'hui	↔ vandaag — op deze dag
• hoy	→ aujourd'hui	↔ Heute — Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben)
• hoy	→ aujourd’hui	↔ heute — in der gegenwärtigen Zeit
• hoy	→ aujourd’hui	↔ heute — an diesem Tage

Related Translations for hoy