Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate humanidad

Translate humanidad from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

humanidad:
- charité; bienfaisance; humanité; genre humain; nature humaine; semblable; prochain
Wiktionary:
- humanidad → humanité
- humanidad → humanité, humain

Spanish

Detailed Translations for humanidad from Spanish to French

humanidad:

humanidad [la ~] nom

la humanidad (beneficencia; institución benéfica; caridad; benevolencia; filantropía; buena acción)
la charité; la bienfaisance
- charité [la ~] nom
- bienfaisance [la ~] nom
la humanidad (género humano)
l'humanité; le genre humain; la nature humaine
- humanité [la ~] nom
- genre humain [le ~] nom
- nature humaine [la ~] nom
la humanidad (prójimo)
le semblable; le prochain
- semblable [le ~] nom
- prochain [le ~] nom
la humanidad (altruismo; filantropía)
l'humanité
- humanité [la ~] nom

Translation Matrix for humanidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienfaisance	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica	beneficencia; beneficio; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; garbo; gozo; gracia; institución benéfica; obra de caridad; salubridad
charité	beneficencia; benevolencia; buena acción; caridad; filantropía; humanidad; institución benéfica	alimosna; almosna; amor al prójimo; beneficencia; beneficio; benevolencia; buena acción; caridad; complacencia; entidad benéfica; favor; garbo; gozo; gracia; institución benéfica; limosna; obra caritativa; obra de caridad
genre humain	género humano; humanidad	conserje; criado; peón; ser humano; sirviente doméstico
humanité	altruismo; filantropía; género humano; humanidad	conserje; criado; peón; ser humano; sirviente doméstico
nature humaine	género humano; humanidad
prochain	humanidad; prójimo
semblable	humanidad; prójimo
Modifier	Related Translations	Other Translations
prochain		a todo andar; al instante; en seguido; entrante; futuro; inmediatamente; intencionado; propuesto; próximamente; próximo; rápidamente; seguidamente; siguiente; sin dilación; venidero
semblable		aliado; análogo; como; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; parecido; relacionado; semejante; similar

Synonyms for "humanidad":

beneficencia; filantropía; caridad; ayuda; auxilio; atención; limosna; favor; merced

Wiktionary Translations for humanidad:

humanidad

noun

Genre humain
- humanité → humanidad

Cross Translation:

From	To	Via
• humanidad	→ humanité	↔ human race — mankind; humanity
• humanidad	→ humanité	↔ humanity — human beings as a group
• humanidad	→ humanité	↔ humankind — the human race
• humanidad	→ humanité	↔ mankind — human race
• humanidad	→ humanité	↔ mensheid — een verzamelnaam voor alle mensen ter wereld met al hun onderlinge sociale relaties
• humanidad	→ humanité	↔ humaniteit — menselijkheid
• humanidad	→ humanité	↔ Humanität — Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
• humanidad	→ humanité	↔ Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch
• humanidad	→ humanité; humain	↔ Menschlichkeit — ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns