Summary
Spanish to French: more detail...
- humedecer:
-
Wiktionary:
- humedecer → mouiller, humidifier, humecter, abreuver
Spanish
Detailed Translations for humedecer from Spanish to French
humedecer:
-
humedecer (mojar)
mouiller; humecter; tremper; humidifier-
mouiller verbe (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
humecter verbe (humecte, humectes, humectons, humectez, humectent, humectais, humectait, humections, humectiez, humectaient, humectai, humectas, humecta, humectâmes, humectâtes, humectèrent, humecterai, humecteras, humectera, humecterons, humecterez, humecteront)
-
tremper verbe (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
-
humidifier verbe (humidifie, humidifies, humidifions, humidifiez, humidifient, humidifiais, humidifiait, humidifiions, humidifiiez, humidifiaient, humidifiai, humidifias, humidifia, humidifiâmes, humidifiâtes, humidifièrent, humidifierai, humidifieras, humidifiera, humidifierons, humidifierez, humidifieront)
-
-
humedecer (regar; mojar; humectar)
mouiller; arroser-
mouiller verbe (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
arroser verbe (arrose, arroses, arrosons, arrosez, arrosent, arrosais, arrosait, arrosions, arrosiez, arrosaient, arrosai, arrosas, arrosa, arrosâmes, arrosâtes, arrosèrent, arroserai, arroseras, arrosera, arroserons, arroserez, arroseront)
-
Conjugations for humedecer:
presente
- humedezco
- humedeces
- humedece
- humedecemos
- humedecéis
- humedecen
imperfecto
- humedecía
- humedecías
- humedecía
- humedecíamos
- humedecíais
- humedecían
indefinido
- humedecí
- humedeciste
- humedeció
- humedecimos
- humedecisteis
- humedecieron
fut. de ind.
- humedeceré
- humedecerás
- humedecerá
- humedeceremos
- humedeceréis
- humedecerán
condic.
- humedecería
- humedecerías
- humedecería
- humedeceríamos
- humedeceríais
- humedecerían
pres. de subj.
- que humedezca
- que humedezcas
- que humedezca
- que humedezcamos
- que humedezcáis
- que humedezcan
imp. de subj.
- que humedeciera
- que humedecieras
- que humedeciera
- que humedeciéramos
- que humedecierais
- que humedecieran
miscelánea
- ¡humedece!
- ¡humedeced!
- ¡no humedezcas!
- ¡no humedezcáis!
- humedecido
- humedeciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el humedecer (limpiar algo con un paño húmedo)
le tamponnage
Translation Matrix for humedecer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tamponnage | humedecer; limpiar algo con un paño húmedo | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arroser | humectar; humedecer; mojar; regar | abalanzarse; echar; escanchar; fundir; ingresar; irrigar; pagar; regar; rociar; verter |
| humecter | humedecer; mojar | mojar ligeramente |
| humidifier | humedecer; mojar | mojar ligeramente |
| mouiller | humectar; humedecer; mojar; regar | echar el ancla; fondear; irrigar; mojar ligeramente; regar; rociar |
| tremper | humedecer; mojar | ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; endurecer; fortalecer; hundir en; impregnar; meter en; poner a remojar; poner en remojo; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir |
Synonyms for "humedecer":
Wiktionary Translations for humedecer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • humedecer | → mouiller | ↔ damp — To render damp |
| • humedecer | → humidifier; humecter | ↔ dampen — make damp |
| • humedecer | → abreuver; humecter; mouiller | ↔ bevochtigen — (iets) een beetje nat maken |
| • humedecer | → mouiller | ↔ befeuchten — etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird |