Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate infeliz

Translate infeliz from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

infeliz:
- malheureux; pauvre diable; pauvre type
- d'une façon malchanceuse
Wiktionary:
- infeliz → malheureux
- infeliz → infortuné, malheureux, triste

Spanish

Detailed Translations for infeliz from Spanish to French

infeliz:

infeliz [el ~] nom

el infeliz (pobre; pobrecito; desgraciado; pobrecita; pobre diablo)
le malheureux; le pauvre diable; le pauvre type
- malheureux [le ~] nom
- pauvre diable [le ~] nom
- pauvre type [le ~] nom

infeliz adj

infeliz (desdichado; desafortunado; triste; desgraciado; infortunado; lamentable; deplorable; trágico)
d'une façon malchanceuse
- d'une façon malchanceuse adj

Translation Matrix for infeliz:

Noun	Related Translations	Other Translations
malheureux	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	desdichado; desgraciado; desgraciados; pelagatos; pobre; pobrecita; pobrecito
pauvre diable	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; desdichado; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mamarracho; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; persona torpe; pobre; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
pauvre type	desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito	desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobre; pobrecita; pobrecito
Modifier	Related Translations	Other Translations
d'une façon malchanceuse	deplorable; desafortunado; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
malheureux		abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pobre; poco hábil; repugnante; sombrío; triste; tétrico

Related Words for "infeliz":

infelices

Synonyms for "infeliz":

aciago; triste; funesto; desgraciado; desafortunado; infortunado; desventurado; nefasto; fatídico; infausto
adverso; hostil; desfavorable; contrario; opuesto; perjudicial; negativo; azaroso; fatal
bendito; sencillo; humilde; modesto; simple; candoroso; ingenuo
borrego; apocado; necio; memo; tonto; pusilánime
guiñapo; abatido; vencido; fracasado
gusano; insignificante
luctuoso; lamentable
negro; sombrío

Wiktionary Translations for infeliz:

infeliz

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → infeliz; desgraciado

Cross Translation:

From	To	Via
• infeliz	→ infortuné	↔ infelicitous — unhappy or unfortunate
• infeliz	→ malheureux; triste	↔ unhappy — not happy; sad