Interglot - "ir subiendo" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

ir subiendo:
- grimper vers le haut; décoller; monter en l'air; monter; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension
Wiktionary:
- ir subiendo → augmenter

Spanish

Detailed Translations for ir subiendo from Spanish to French

ir subiendo:

ir subiendo verbe

ir subiendo (subir escalando)
grimper vers le haut; décoller; monter en l'air
- grimper vers le haut verbe
- décoller verbe (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
- monter en l'air verbe
ir subiendo (escalar; ascender; trepar en; subir a)
monter; escalader; grimper; gravir; faire l'ascension
- monter verbe (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
- escalader verbe (escalade, escalades, escaladons, escaladez, escaladent, escaladais, escaladait, escaladions, escaladiez, escaladaient, escaladai, escaladas, escalada, escaladâmes, escaladâtes, escaladèrent, escaladerai, escaladeras, escaladera, escaladerons, escaladerez, escaladeront)
- grimper verbe (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, grimpent, grimpais, grimpait, grimpions, grimpiez, grimpaient, grimpai, grimpas, grimpa, grimpâmes, grimpâtes, grimpèrent, grimperai, grimperas, grimpera, grimperons, grimperez, grimperont)
- gravir verbe (gravis, gravit, gravissons, gravissez, gravissent, gravissais, gravissait, gravissions, gravissiez, gravissaient, gravîmes, gravîtes, gravirent, gravirai, graviras, gravira, gravirons, gravirez, graviront)
- faire l'ascension verbe

Conjugations for ir subiendo:

presente

voy subiendo
vas subiendo
va subiendo
vamos subiendo
vaís subiendo
van subiendo

imperfecto

iba subiendo
ibas subiendo
iba subiendo
ibamos subiendo
ibáis subiendo
iban subiendo

indefinido

fuí subiendo
fuiste subiendo
fue subiendo
fuimos subiendo
fuisteis subiendo
fueron subiendo

fut. de ind.

iré subiendo
irás subiendo
irá subiendo
iremos subiendo
iréis subiendo
irán subiendo

condic.

iría subiendo
irías subiendo
iría subiendo
iríamos subiendo
iríais subiendo
irían subiendo

pres. de subj.

que vaya subiendo
que vayas subiendo
que vaya subiendo
que vayamos subiendo
que vayáis subiendo
que vayan subiendo

imp. de subj.

que fuera subiendo
que fueras subiendo
que fuera subiendo
que fueramos subiendo
que fuerais subiendo
que fueran subiendo

miscelánea

¡ve! subiendo
¡id! subiendo
¡no vayas! subiendo
¡no vayáis! subiendo
ido subiendo
yendo subiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir subiendo:

Noun	Related Translations	Other Translations
monter		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
Verb	Related Translations	Other Translations
décoller	ir subiendo; subir escalando	alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; despegar remojando; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; soltarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
escalader	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en	encaramarse por encima de algo; trepar por encima de algo
faire l'ascension	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
gravir	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en	elevarse; encaramarse; encumbrarse
grimper	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en	alzar; alzarse; coger a la arrebatiña; copular; elevarse; encaramarse a; escalar; follar; hurgar; inclinarse hacia arriba; ir a galope tendido; joder; levantarse; reventar; sacar al azar; trepar a; venir hacia arriba
grimper vers le haut	ir subiendo; subir escalando	trepar
monter	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en	alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; venir hacia arriba; volarse
monter en l'air	ir subiendo; subir escalando	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba

Wiktionary Translations for ir subiendo:

Cross Translation:

From	To	Via
• ir subiendo	→ augmenter	↔ anziehen — ansteigen, einen größeren Betrag annehmen

External Machine Translations:

Related Translations for ir subiendo