Spanish
Detailed Translations for irse a toda prisa from Spanish to French
irse a toda prisa:
-
irse a toda prisa (salir corriendo; irse con prisa; irse corriendo)
partir en courant; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant; partir en coup de vent-
partir en courant verbe
-
filer verbe (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
s'enfuir verbe
-
détaler verbe (détale, détales, détalons, détalez, détalent, détalais, détalait, détalions, détaliez, détalaient, détalai, détalas, détala, détalâmes, détalâtes, détalèrent, détalerai, détaleras, détalera, détalerons, détalerez, détaleront)
-
s'en aller en courant verbe
-
partir en coup de vent verbe
-
Conjugations for irse a toda prisa:
presente
- me voy a toda prisa
- te vas a toda prisa
- se va a toda prisa
- nos vamos a toda prisa
- os vaís a toda prisa
- se van a toda prisa
imperfecto
- me iba a toda prisa
- te ibas a toda prisa
- se iba a toda prisa
- nos íamos a toda prisa
- os ibais a toda prisa
- se iban a toda prisa
indefinido
- me fue a toda prisa
- te fuiste a toda prisa
- se fue a toda prisa
- nos fuimos a toda prisa
- os fuisteis a toda prisa
- se fueron a toda prisa
fut. de ind.
- me iré a toda prisa
- te irás a toda prisa
- se irá a toda prisa
- nos iremos a toda prisa
- os iréis a toda prisa
- se irán a toda prisa
condic.
- me iría a toda prisa
- te irías a toda prisa
- se iría a toda prisa
- nos iríamos a toda prisa
- os iríais a toda prisa
- se irían a toda prisa
pres. de subj.
- que me vaya a toda prisa
- que te vayas a toda prisa
- que se vaya a toda prisa
- que nos vayamos a toda prisa
- que os vayáis a toda prisa
- que se vayan a toda prisa
imp. de subj.
- que me fuera a toda prisa
- que te fueras a toda prisa
- que se fuera a toda prisa
- que nos fuéramos a toda prisa
- que os fuerais a toda prisa
- que se fueran a toda prisa
miscelánea
- ¡vete! a toda prisa
- ¡idos! a toda prisa
- ¡no te vayas! a toda prisa
- ¡no os vayáis! a toda prisa
- ido a toda prisa
- yéndose a toda prisa
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for irse a toda prisa:
External Machine Translations: