Interglot - "irse de viaje" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

irse de viaje:
- partir; quitter; s'envoler; s'en aller; prendre la mer; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'absenter
Wiktionary:
- irse de viaje → partir en voyage

Spanish

Detailed Translations for irse de viaje from Spanish to French

irse de viaje:

irse de viaje verbe

irse de viaje (irse; salir; marcharse)
partir; quitter; s'envoler; s'en aller
- partir verbe (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter verbe (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- s'envoler verbe
- s'en aller verbe
irse de viaje (salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; agotar; correrse; alejarse de)
prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
- prendre la mer verbe
- partir verbe (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter verbe (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- quitter le port verbe
- embarquer verbe (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- faire bagage verbe
- prendre le large verbe
- s'éloigner verbe
- s'en aller verbe
- s'absenter verbe

Conjugations for irse de viaje:

presente

me voy de viaje
te vas de viaje
se va de viaje
nos vamos de viaje
os vaís de viaje
se van de viaje

imperfecto

me iba de viaje
te ibas de viaje
se iba de viaje
nos íamos de viaje
os ibais de viaje
se iban de viaje

indefinido

me fue de viaje
te fuiste de viaje
se fue de viaje
nos fuimos de viaje
os fuisteis de viaje
se fueron de viaje

fut. de ind.

me iré de viaje
te irás de viaje
se irá de viaje
nos iremos de viaje
os iréis de viaje
se irán de viaje

condic.

me iría de viaje
te irías de viaje
se iría de viaje
nos iríamos de viaje
os iríais de viaje
se irían de viaje

pres. de subj.

que me vaya de viaje
que te vayas de viaje
que se vaya de viaje
que nos vayamos de viaje
que os vayáis de viaje
que se vayan de viaje

imp. de subj.

que me fuera de viaje
que te fueras de viaje
que se fuera de viaje
que nos fuéramos de viaje
que os fuerais de viaje
que se fueran de viaje

miscelánea

¡vete! de viaje
¡idos! de viaje
¡no te vayas! de viaje
¡no os vayáis! de viaje
ido de viaje
yéndose de viaje

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse de viaje:

Verb	Related Translations	Other Translations
embarquer	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	cargar; embarcar; embarcarse; hacerse a la mar; ir a bordo; partir; recargar
faire bagage	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	salir navegando; salir velando
partir	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; activarse; arrancar; caer; cesar; comenzar; dejar; desaparecer; despegar; dimitir; dimitir del cargo; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; ir; irse; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar a vela
prendre la mer	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; salir navegando; salir velando; zarpar
prendre le large	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; zarpar
quitter	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; dimitir; dimitir del cargo; irse; largarse; marcharse; partir; retirar; retirarse; retroceder; salir
quitter le port	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; zarpar
s'absenter	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
s'en aller	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; cesar; coger las de Villadiego; dejar; desertar; despedirse a la francesa; dimitir; dimitir del cargo; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse a la mierda; irse pitando; largarse; marcharse; partir; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; tomar las de Villadiego
s'envoler	irse; irse de viaje; marcharse; salir	alzar; alzar el vuelo; arrebatarse; ascender; crecer; criarse; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; ir volando; irse con el viento; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ondear; pasar volando; rebotar; remontar el vuelo; revolear; revoletear; revolotear; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volar; volarse
s'éloigner	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	desalojar; evacuar; irse; retirar

Wiktionary Translations for irse de viaje:

Cross Translation:

From	To	Via
• irse de viaje	→ partir en voyage	↔ verreisen — eine Reise machen

External Machine Translations:

Related Translations for irse de viaje