Summary
Spanish to French: more detail...
- maltratar:
-
Wiktionary:
- maltratar → maltraiter
- maltratar → maltraiter, abîmer, rosser
Spanish
Detailed Translations for maltratar from Spanish to French
maltratar:
-
maltratar
maltraiter; molester; malmener; rudoyer-
maltraiter verbe (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
-
molester verbe (moleste, molestes, molestons, molestez, molestent, molestais, molestait, molestions, molestiez, molestaient, molestai, molestas, molesta, molestâmes, molestâtes, molestèrent, molesterai, molesteras, molestera, molesterons, molesterez, molesteront)
-
malmener verbe (malmène, malmènes, malmenons, malmenez, malmènent, malmenais, malmenait, malmenions, malmeniez, malmenaient, malmenai, malmenas, malmena, malmenâmes, malmenâtes, malmenèrent, malmènerai, malmèneras, malmènera, malmènerons, malmènerez, malmèneront)
-
rudoyer verbe (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
-
-
maltratar (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; cascar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; moler a palos; tundir a golpes)
agiter; abîmer; maltraiter; amocher-
agiter verbe (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
-
abîmer verbe (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
-
maltraiter verbe (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
-
amocher verbe (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
-
maltratar (dañar; quebrantar; causar perjuicio)
blesser; abîmer; défigurer; amocher; mal traiter-
blesser verbe (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
abîmer verbe (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
-
défigurer verbe (défigure, défigures, défigurons, défigurez, défigurent, défigurais, défigurait, défigurions, défiguriez, défiguraient, défigurai, défiguras, défigura, défigurâmes, défigurâtes, défigurèrent, défigurerai, défigureras, défigurera, défigurerons, défigurerez, défigureront)
-
amocher verbe (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
mal traiter verbe
-
-
maltratar (dañar; lastimar; causar perjuicio; hacer daño a)
nuire; porter préjudice à-
nuire verbe (nuis, nuit, nuisons, nuisez, nuisent, nuisais, nuisait, nuisions, nuisiez, nuisaient, nuisis, nuisit, nuisîmes, nuisîtes, nuisirent, nuirai, nuiras, nuira, nuirons, nuirez, nuiront)
-
porter préjudice à verbe
-
-
maltratar (darle una paliza a alguien)
donner une raclée; fesser qn; rosser qn; battre qn; passer une tisane à qn; donner une correction à qn-
donner une raclée verbe
-
fesser qn verbe
-
rosser qn verbe
-
battre qn verbe
-
passer une tisane à qn verbe
-
Conjugations for maltratar:
presente
- maltrato
- maltratas
- maltrata
- maltratamos
- maltratáis
- maltratan
imperfecto
- maltrataba
- maltratabas
- maltrataba
- maltratábamos
- maltratabais
- maltrataban
indefinido
- maltraté
- maltrataste
- maltrató
- maltratamos
- maltratasteis
- maltrataron
fut. de ind.
- maltrataré
- maltratarás
- maltratará
- maltrataremos
- maltrataréis
- maltratarán
condic.
- maltrataría
- maltratarías
- maltrataría
- maltrataríamos
- maltrataríais
- maltratarían
pres. de subj.
- que maltrate
- que maltrates
- que maltrate
- que maltratemos
- que maltratéis
- que maltraten
imp. de subj.
- que maltratara
- que maltrataras
- que maltratara
- que maltratáramos
- que maltratarais
- que maltrataran
miscelánea
- ¡maltrata!
- ¡maltratad!
- ¡no maltrates!
- ¡no maltratéis!
- maltratado
- maltratando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for maltratar:
Synonyms for "maltratar":
Wiktionary Translations for maltratar:
maltratar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maltratar | → maltraiter | ↔ maul — handle in a rough way |
| • maltratar | → maltraiter | ↔ mistreat — treat someone or something roughly or badly |
| • maltratar | → abîmer; rosser | ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft |
| • maltratar | → maltraiter | ↔ malträtieren — jemanden oder etwas schlecht behandeln |
| • maltratar | → maltraiter | ↔ misshandeln — (transitiv) jemanden mutwillig seelisch oder körperlich heftig verletzen |