Interglot - "mantenerse" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

mantenerse:
- maintenir; se maintenir; garder; retenir; conserver; se tenir
Wiktionary:
- mantenerse → se maintenir, se suffrire, rester

Spanish

Detailed Translations for mantenerse from Spanish to French

mantenerse:

mantenerse verbe

mantenerse
maintenir; se maintenir; garder; retenir; conserver
- maintenir verbe (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
- se maintenir verbe
- garder verbe (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
- retenir verbe (retiens, retient, retenons, retenez, retiennent, retenais, retenait, retenions, reteniez, retenaient, retins, retint, retînmes, retîntes, retinrent, retiendrai, retiendras, retiendra, retiendrons, retiendrez, retiendront)
- conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
mantenerse (conservarse; comportarse)
se tenir
- se tenir verbe

Conjugations for mantenerse:

presente

me mantengo
te mantienes
se mantiene
nos mantenemos
os mantenéis
se mantienen

imperfecto

me mantenía
te mantenías
se mantenía
nos manteníamos
os manteníais
se mantenían

indefinido

me mantuve
te mantuviste
se mantuvo
nos mantuvimos
os mantuvisteis
se mantuvieron

fut. de ind.

me mantendré
te mantendrás
se mantendrá
nos mantendremos
os mantendréis
se mantendrán

condic.

me mantendría
te mantendrías
se mantendría
nos mantendríamos
os mantendríais
se mantendrían

pres. de subj.

que me mantenga
que te mantengas
que se mantenga
que nos mantengamos
que os mantengáis
que se mantengan

imp. de subj.

que me mantuviera
que me mantuvieras
que me mantuviera
que me mantuviéramos
que me mantuvierais
que me mantuvieran

miscelánea

¡mantente!
¡manteneos!
¡no te mantengas!
¡no os mantengáis!
mantenido
manteniéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mantenerse:

Verb	Related Translations	Other Translations
conserver	mantenerse	acaparar; acopiar; acumular; adobar; ahorrar; almacenar; amparar; apoyar financieramente; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; detener; echar en sal; embalsamar; encarcelar; enlatar; escabechar; guardar; juntar; mantener; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; proteger; recoger; reunir; salar; salarse; salvar
garder	mantenerse	amparar; apartar; colocar; conservar; contener; controlar; dejar de lado; dejar libre; depositar; depositar sobre; detener; encarcelar; guardar; mantener; meter; patrullar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; proteger contra; reservar; reservarse; retener; salvaguardar; situar; vigilar
maintenir	mantenerse	aguantar; amparar; cesar; conservar; dejar; detener; guardar; hacer respetar; levantar; mantener; perpetuar; proteger; soportar; sostener; sujetar
retenir	mantenerse	alquilar; arrendar; captar; contener; contenerse; contrariar; contrarrestar; contratar; controlar; dar en arriendo; deducir; dejar de lado; detener; detenerse; dificultar; disimular; dominar; encarcelar; esconder; estar inmóvil; estorbar; fletar; guardar; hacer la contra; impedir; implicar; llevar la contraria; malograr; mantener; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; recordar; refrenar; reprimir; reservarse; retener; tener agarrado; tener bajo control; tener cogido; tener seguro; tener sujetado; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo; velar
se maintenir	mantenerse	aguantar; perdurar
se tenir	comportarse; conservarse; mantenerse	comportarse

Synonyms for "mantenerse":

aferrrase; anclarse; agarrarse; asirse
enquistarse; estancarse; empantanarse; paralizarse
quedar; estar; permanecer; continuar; subsistir; restar

Wiktionary Translations for mantenerse:

Cross Translation:

From	To	Via
• mantenerse	→ se maintenir	↔ handhaven — zich een positie in een groep verzekeren
• mantenerse	→ se suffrire	↔ bedruipen — zich ~: zich redden, voor zichzelf zorgen
• mantenerse	→ rester	↔ stay — To continue to have a particular quality

External Machine Translations:

Related Translations for mantenerse