Interglot - "moler a palos" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

moler a palos:
- agiter; abîmer; maltraiter; amocher
Wiktionary:
- moler a palos → rouer de coups

Spanish

Detailed Translations for moler a palos from Spanish to French

moler a palos:

moler a palos verbe

moler a palos (aporrear; sobar; pegar; castigar; azotar; maltratar; cascar; zurrar; solfear; malparar; dar una soba a; tundir a golpes)
agiter; abîmer; maltraiter; amocher
- agiter verbe (agite, agites, agitons, agitez, agitent, agitais, agitait, agitions, agitiez, agitaient, agitai, agitas, agita, agitâmes, agitâtes, agitèrent, agiterai, agiteras, agitera, agiterons, agiterez, agiteront)
- abîmer verbe (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- maltraiter verbe (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
- amocher verbe (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)

Conjugations for moler a palos:

presente

muelo a palos
mueles a palos
muele a palos
molemos a palos
moléis a palos
muelen a palos

imperfecto

molía a palos
molías a palos
molía a palos
molíamos a palos
molíais a palos
molían a palos

indefinido

molí a palos
moliste a palos
molió a palos
molimos a palos
molisteis a palos
molieron a palos

fut. de ind.

moleré a palos
molerás a palos
molerá a palos
moleremos a palos
moleréis a palos
molerán a palos

condic.

molería a palos
molerías a palos
molería a palos
moleríamos a palos
moleríais a palos
molerían a palos

pres. de subj.

que muela a palos
que muelas a palos
que muela a palos
que molamos a palos
que moláis a palos
que muelan a palos

imp. de subj.

que moliera a palos
que molieras a palos
que moliera a palos
que moliéramos a palos
que molierais a palos
que molieran a palos

miscelánea

¡muele! a palos
¡moled! a palos
¡no muelas! a palos
¡no moláis! a palos
molido a palos
moliendo a palos

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for moler a palos:

Verb	Related Translations	Other Translations
abîmer	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	abastecerse de; abusar de; aniquilar; aplanar; aplastar; astillar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; deambular; debilitar; decaer; deformar; demoler; derribar; derrumbar; descuidar; desfigurar; desguazar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; embarullar; errar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; pegar hasta romper; perjudicar; pulir; quebrantar; quebrar; quebrarse; refinar; refractar; reventar; romper; romperse; triturar; vagabundear; vagar
agiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	agitar; balancearse; batir; conmover; deambular; errar; hacer eses; mover; moverse de arriba abajo; oscilar; remover un líquido; retorcer; sacudir; tambalear; temblar; tiritar; vagabundear; vagar
amocher	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	apalear; aporrear; causar perjuicio; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes; dañar; deambular; doler; errar; flagelar; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar; vagabundear; vagar; vapulear
maltraiter	aporrear; azotar; cascar; castigar; dar una soba a; malparar; maltratar; moler a palos; pegar; sobar; solfear; tundir a golpes; zurrar	amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar

Wiktionary Translations for moler a palos:

Cross Translation:

From	To	Via
• moler a palos	→ rouer de coups	↔ verprügeln — auf jemanden wiederholt einschlagen

External Machine Translations:

Related Translations for moler a palos