| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
crevé
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
a pedazos; abierto; averiado; dañado; deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; pinchado; rendido; reventado; sin cerrar
|
|
exténué
|
agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; exánime; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
|
|
fatigué
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
cansado; cocido; harto; hecho
|
|
las
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
cocido; hecho
|
|
lasse
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
|
|
mort de fatigue
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; rendido
|
|
rompu
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
a pedazos; arruinado; averiado; dañado; descompuesto; despegado; destrozado; estropeado; fracturado; hecho añicos; hecho pedazos; hecho trizas; quebrado; roto
|
|
à bout de force
|
agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
|
|
épuisé
|
agotado; apagado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
acabado; cocido; deshecho; exhausto; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; que no puede ser entregado; rendido
|
|
éreinté
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
|
acabado; cocido; rendido
|