Summary
Spanish to French: more detail...
-
niña:
- chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux; amant; enfant; bambin; petite fille; petit; petit garçon; petite; mademoiselle; madame; demoiselle; jeune fille; mioche; bébé; asticot; tout-petit; vermisseau; avorton; gamin; moutard; gosse; têtard; petiot; nabot; petit enfant; jeune enfant; môme; pimbêche; bêcheuse
- niño:
-
Wiktionary:
- niña → enfant, fille, fillette
- niña → bébé, enfant, jeune fille, fille, petite fille, demoiselle, jeune femme, fillette, gamine, petite, globe oculaire, pupille
- niño → enfant
- niño → petit
- niño → bébé, enfant, bambin, gosse, gamin, garçon, garçonnet, petit
Spanish
Detailed Translations for niña from Spanish to French
niña:
-
la niña (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; ángel; amado; fortuna; moza; nene; amante)
-
la niña (niño; chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; bebé; chiquillo; chico)
-
la niña (pequeña; pequeño; pequeñita; niño; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)
-
la niña (señorita; señora; chica; dama; maestra; doncella; mujer; gata)
-
la niña (joven dama; muchacha; chica; mocita; lola; chiquilla)
la demoiselle -
la niña (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant -
la niña (párvulo; chiquillo; pequeñuela; chica; pequeñito; pequeñita; niñita; párvula; chico; niño; chiquilla; niñito; pequeñuelo; niño pequeño)
-
la niña (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; nena; moza; párvula; tipeja; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
-
la niña (nenita; chiquilla; chica; nena; pequeñita; niñita; párvula; pequeñuela)
Translation Matrix for niña:
Related Words for "niña":
Synonyms for "niña":
Wiktionary Translations for niña:
niña
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • niña | → bébé | ↔ baby — very young human being |
| • niña | → enfant | ↔ child — a minor |
| • niña | → jeune fille; fille | ↔ girl — young female |
| • niña | → jeune fille; petite fille; fille | ↔ girlish — like a girl |
| • niña | → fille; demoiselle; jeune femme; fillette; jeune fille | ↔ lass — a young woman or girl |
| • niña | → gamine; petite; jeune fille; fillette | ↔ little girl — a female child |
| • niña | → jeune fille; fille | ↔ meisje — een jonge vrouw |
| • niña | → globe oculaire | ↔ Augapfel — kugelförmiger, wesentlicher Teil des Auges, der in der Augenhöhle sitzt |
| • niña | → enfant | ↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher |
| • niña | → enfant | ↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft) |
| • niña | → fille | ↔ Mädel — weibliches Kind: Mädchen |
| • niña | → pupille | ↔ Pupille — Anatomie: eine natürliche Öffnung in der Iris des Auges, durch die das Licht in das Innere des Auges einfallen kannAus: Wikipedia|Pupille |
niña form of niño:
-
el niño (chica; pequeñita; niño pequeño; chiquilla; pequeñito; niña; bebé; chiquillo; chico)
-
el niño (pequeña; pequeño; pequeñita; niña; niñita; niñito; pequeñuelo; pequeñuela; pequeñito)
-
el niño (crío; muchachito; chico; mocito; chiquitín; chiquillo; hombrecillo; chaval; hombrecito; chavalillo)
-
el niño (chiquilín; chiquillo; botija; nene; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)
-
el niño (cachorro; polluelo; joven)
-
el niño (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
le mioche; le bébé; le bambin; l'asticot; le tout-petit; le vermisseau; l'avorton; le gamin; l'enfant; le moutard; le gosse; le têtard; le petiot; le petit; la petite fille; le nabot; le petit enfant; le petit garçon; le jeune enfant -
el niño (muchachito; mocito; muchacho; chiquitín; chiquillo; chico; rapaz; hombrecillo; hombrecito)
-
el niño (párvulo; chiquillo; pequeñuela; chica; pequeñito; pequeñita; niñita; párvula; chico; niña; chiquilla; niñito; pequeñuelo; niño pequeño)
-
el niño
Translation Matrix for niño:
Related Words for "niño":
Synonyms for "niño":
Wiktionary Translations for niño:
niño
Cross Translation:
noun
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • niño | → bébé | ↔ baby — very young human being |
| • niño | → bébé | ↔ baby boy — very young male human being |
| • niño | → enfant | ↔ child — a minor |
| • niño | → bambin; gosse; gamin | ↔ kid — child (colloq.) |
| • niño | → garçon | ↔ lad — a boy |
| • niño | → garçonnet; gamin; petit | ↔ little boy — a diminutive male child |
| • niño | → garçon | ↔ jongen — onvolwassen man |
| • niño | → enfant | ↔ Kind — heranwachsender Mensch, kein Baby mehr, aber noch kein Jugendlicher |
| • niño | → enfant | ↔ Kind — Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft) |