Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate niñera

Translate niñera from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

niñera:
- nounou; bonne d'enfants; gouvernante
Wiktionary:
- niñera → baby-sitter, nounou
- niñera → bonne d’enfant, gardienne d’enfant, baby-sitter, nounou, bonne d'enfants, nourrice, babysitter, babysitteuse, babysitteur

Spanish

Detailed Translations for niñera from Spanish to French

niñera:

niñera [la ~] nom

la niñera
la nounou; la bonne d'enfants
- nounou [la ~] nom
- bonne d'enfants [la ~] nom
la niñera (aya)
la gouvernante
- gouvernante [la ~] nom

Translation Matrix for niñera:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonne d'enfants	niñera
gouvernante	aya; niñera
nounou	niñera

Synonyms for "niñera":

nana; canto; tarareo; arrullo; cántico; ama de cría; tata; nurse; nodriza; canguro

Wiktionary Translations for niñera:

niñera

noun

Garde de bébé ou d’enfant
- baby-sitter → niñera; canguro; china
(familier, fr) Personne qui garde un ou plusieurs enfants de façon professionnelle ou occasionnellement.
- nounou → niñera

Cross Translation:

From	To	Via
• niñera	→ bonne d’enfant; gardienne d’enfant; baby-sitter	↔ babysitter — baby or child caretaker
• niñera	→ nounou; bonne d'enfants; nourrice	↔ nanny — child's nurse
• niñera	→ nourrice	↔ nurse — person who takes care of other people's young
• niñera	→ bonne d'enfants; nourrice; nounou	↔ nursemaid — child's nurse
• niñera	→ baby-sitter; babysitter; babysitteuse; babysitteur	↔ Babysitter — Person, die Säuglinge und Kleinkinder in Abwesenheit ihrer Eltern meist gegen Bezahlung hütet