Interglot - "oír" translated from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

oír:
- interroger; questionner; comprendre; concevoir; saisir
Wiktionary:
- oír → entendre, ouïr
- oír → entendre, écouter

Spanish

Detailed Translations for oír from Spanish to French

oír:

oír verbe

oír (interrogar; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; reconocer; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
interroger; questionner
- interroger verbe (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, interrogent, interrogeais, interrogeait, interrogions, interrogiez, interrogeaient, interrogeai, interrogeas, interrogea, interrogeâmes, interrogeâtes, interrogèrent, interrogerai, interrogeras, interrogera, interrogerons, interrogerez, interrogeront)
- questionner verbe (questionne, questionnes, questionnons, questionnez, questionnent, questionnais, questionnait, questionnions, questionniez, questionnaient, questionnai, questionnas, questionna, questionnâmes, questionnâtes, questionnèrent, questionnerai, questionneras, questionnera, questionnerons, questionnerez, questionneront)
oír (comprender; entender)
comprendre; concevoir; saisir
- comprendre verbe (comprends, comprend, comprenons, comprenez, comprennent, comprenais, comprenait, comprenions, compreniez, comprenaient, compris, comprit, comprîmes, comprîtes, comprirent, comprendrai, comprendras, comprendra, comprendrons, comprendrez, comprendront)
- concevoir verbe (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- saisir verbe (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)

Conjugations for oír:

presente

oigo
oyes
oye
oímos
oís
oyen

imperfecto

oía
oías
oía
oíamos
oíais
oían

indefinido

oí
oíste
oyó
oímos
oísteis
oyeron

fut. de ind.

oiré
oirás
oirá
oiremos
oiréis
oirán

condic.

oiría
oirías
oiría
oiríamos
oiríais
oirían

pres. de subj.

que oiga
que oigas
que oiga
que oigamos
que oigáis
que oigan

imp. de subj.

que oyera
que oyeras
que oyera
que oyéramos
que oyerais
que oyeran

miscelánea

¡oye!
¡oid!
¡no oigas!
¡no oigáis!
oído
oyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for oír:

Verb	Related Translations	Other Translations
comprendre	comprender; entender; oír	abarcar; acorralar; aislar; caer en la cuenta de; calar; captar; ceñir; compartir los sentimientos de; comprender; comprimir; concebir; consistir en; contar; contar también; contener; contornear; creer; cubrir; dar en la cuenta; darse cuenta de; dominar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; entender; envolver; experimentar; identiicarse con; imaginarse; incluir; intuir; limitar; llenar; neutralizar; ocupar espacio; opinar; pensar; restringir; sentir; tener en cuenta; tomar en cuenta; tomar espacio; ver el juego
concevoir	comprender; entender; oír	armar; calar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; convertirse en; crear; darse cuenta de; desarrollar; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; planear; planificar; producir; programar; proyectar; reconocer; remendar; reparar; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
interroger	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; indagar; interpelar; interrogar; investigar; seguir preguntando; someter a prueba
questionner	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a	interpelar; interrogar; seguir preguntando
saisir	comprender; entender; oír	abarcar; abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atacar; atrancar; atrapar; caer en la cuenta de; calar; captar; cautivar; cerrar de golpe; clavar con alfileres; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; concebir; confiscar; contener; dar en la cuenta; darse cuenta de; darse por aludido; decomisar; detener; distinguir; encadenar; encajar; encarcelar; encerrar; enfocar; enganchar; engastar; engañar; englobar; entender; envolver; escurrir; estafar; estrechar; estrujar; extrañar; fascinar; incluir; interceptar; intrigar; invadir; obtener; pillar; poner las esposas; prender; reconocer; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; timar; tomar; trabar; tratar

Synonyms for "oír":

escuchar; percibir; atender; advertir; ser todo oídos

Wiktionary Translations for oír:

oír

verb

Percevoir un son.
- entendre → oír
percevoir par l’ouïe
- ouïr → oír

Cross Translation:

From	To	Via
• oír	→ entendre	↔ hear — to perceive with the ear
• oír	→ écouter	↔ listen — to hear (something)
• oír	→ entendre	↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden

External Machine Translations: