Summary
Spanish to French: more detail...
- obligar:
-
Wiktionary:
- obligar → obliger
- obligar → obliger, contraindre, astreindre, confiner, forcer
Spanish
Detailed Translations for obligar from Spanish to French
obligar:
-
obligar (extorcer; forzar)
contraindre; forcer-
contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
-
obligar (agraviar; forzar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
obliger; imposer; forcer; contraindre; brusquer-
obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
imposer verbe (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
brusquer verbe (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
-
obligar (ordenar; prescribir; disponer; decretar; mandar; dictar)
ordonner; prescrire; commander; dicter-
ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire verbe (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
commander verbe (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
dicter verbe (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
-
obligar (forzar; coaccionar; compeler)
obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à-
obliger verbe (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
contraindre verbe (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
forcer verbe (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
nécessiter verbe (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
pousser à verbe
-
obliger à verbe
-
forcer à verbe
-
contraindre à verbe
-
-
obligar (decretar; mandar; encargar; encomendar; ordenar; dar orden de)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre-
dicter verbe (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire verbe (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
enjoindre verbe (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
-
-
obligar
Conjugations for obligar:
presente
- obligo
- obligas
- obliga
- obligamos
- obligáis
- obligan
imperfecto
- obligaba
- obligabas
- obligaba
- obligábamos
- obligabais
- obligaban
indefinido
- obligué
- obligaste
- obligó
- obligamos
- obligasteis
- obligaron
fut. de ind.
- obligaré
- obligarás
- obligará
- obligaremos
- obligaréis
- obligarán
condic.
- obligaría
- obligarías
- obligaría
- obligaríamos
- obligaríais
- obligarían
pres. de subj.
- que obligue
- que obligues
- que obligue
- que obliguemos
- que obliguéis
- que obliguen
imp. de subj.
- que obligara
- que obligaras
- que obligara
- que obligáramos
- que obligarais
- que obligaran
miscelánea
- ¡obliga!
- ¡obligad!
- ¡no obligues!
- ¡no obliguéis!
- obligado
- obligando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for obligar:
Synonyms for "obligar":
Wiktionary Translations for obligar:
obligar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • obligar | → obliger | ↔ compel — exact by force |
| • obligar | → contraindre; astreindre; confiner | ↔ constrain — to force; to compel; to oblige |
| • obligar | → contraindre; forcer | ↔ force — compel (someone to do something) |
| • obligar | → obliger | ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet |
| • obligar | → forcer | ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen |
| • obligar | → forcer | ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen |
External Machine Translations: