Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate observación

Translate observación from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. observación:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for observación from Spanish to French

observación:

observación [la ~] nom

  1. la observación (comentario; advertencia)
    la remarque; l'observation
  2. la observación (reconocimiento; percepción)
    le fait de reconnaître; l'identification
  3. la observación (cuidado; contemplación; atención)
    l'observation; la contemplation; l'attention; la perception
  4. la observación (elipse; opinión; declaración; elipsis)
    l'ellipse
  5. la observación (consideración; meditaciones)
    l'observation
  6. la observación (apercepción; percepción; contemplación)
    la perception; l'observation; l'impression; l'aperception; l'image perçue
  7. la observación (expresión de opinión; opinión; expresiones; declaración; palabra)
    la déclaration
  8. la observación (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition

Translation Matrix for observación:

NounRelated TranslationsOther Translations
aperception apercepción; contemplación; observación; percepción
attention atención; contemplación; cuidado; observación atención; atracción; attencíon; cuidado; entusiasmo; escrupulosidad; esmero; exactitud; fascinación; interés; meticulosidad; minuciosidad; precisión; puntualidad; seguridad
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
contemplation atención; contemplación; cuidado; observación consideración; contemplación; meditaciones; meditación; reconsideración; reflexión
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; criterio; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresión; factura; fallo; gestión de aduana; juicio; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; opinión; orden; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
ellipse declaración; elipse; elipsis; observación; opinión elipse
fait de reconnaître observación; percepción; reconocimiento reconocimiento
identification observación; percepción; reconocimiento id.; identificación; reconocimiento
image perçue apercepción; contemplación; observación; percepción
impression apercepción; contemplación; observación; percepción compresión; copia; edición; estampa; estampación; estampado; huella; humor; ilustración; imprenta; impresión; pedido de anuncio; presión; print-out
observation advertencia; apercepción; atención; comentario; consideración; contemplación; cuidado; meditaciones; observación; percepción acatación; advertencia; comentario; estimación; observancia; respeto
perception apercepción; atención; contemplación; cuidado; observación; percepción capacidad de observación; cobro; costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; excitación; expensas; facultad perceptiva; fisco; gastos; imposición; impresión; lata; mirada; percepción; percepción sensual; recargo; recaudación; reclamación; sensación; tasa; vista
remarque advertencia; comentario; observación
témoignage afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto comprobante; declaración de testigo; documento de prueba; muestra; prueba; signo; testimonio

Synonyms for "observación":


Wiktionary Translations for observación:

Cross Translation:
FromToVia
• observación → observation ↔ observation — act of observing or being observed
• observación → remarque ↔ observation — remark or comment
• observación → perception; observation ↔ waarneming — iets via de zintuigen registreren
• observación → observacion; remarque ↔ opmerking — een uiting van gedachten of waarnemingen
• observación → observation ↔ observatie — waarneming
• observación → observation ↔ Beobachtung — kein Plural: gezielte, bewusste Untersuchung, Wahrnehmung von etwas
• observación → remarque; brève remarque ↔ Einwurf — (spontane) Zwischenbemerkung bei einer Diskussion
• observación → indice; indication ↔ Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
• observación → propos; déclaration ↔ Äußerung — das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat (Bemerkung)

External Machine Translations:

Related Translations for observación







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1470 seconds
Page rendered in 1.0 seconds